Об усложнении

Автор: И.С. Косарев

Читаю Кендзабуро Оэ. Вопрос: что заставляет автора (или переводчика) написать "она не была безрадостной" вместо "она была радостной", когда речь идёт о боли? Вот просто зачем такое делать?

+11
83

0 комментариев, по

972 68 103
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз