Пишем с Оскалом, задание 3: древнеримские письма.

В третьем задании конкурса "Пишем с Оскалом" великолепная Мария-Фернанда написала совершенно потрясающий первый стих-письмо. Отвечаю, как умею.  

Мария-Фернанда:

Нас в темный лес заманивали галлы,
Вернулись мы - из тысячи пятьсот.
Кальпурния, победы горек плод.
Что Цицерон? Ты мне не написала.

Мужчины слух ласкает лязг металла,
Как храбр под знаменами народ!
А что Сенат? Как я веду поход,
Ругают там? Не удивлюсь нимало.

О милая! В разлуке я угрюм,
Ты знаешь, целый рой докучных дум
Преследует меня. А тьма сомнений!

Ужель не я Юпитером храним?
Как встретит легионы гордый Рим?
Любимая, будь выше подозрений!

Архип Матусов:

Мой милый Юлий, как же я скучала!

Хоть весточку дождалась, наконец,

Письмо, что от тебя принёс гонец,

Когда под вечер я в саду гуляла.

Что Цицерон? Ты думаешь, что мало

Его ругает консул, мой отец,

Когда ко мне заходит во дворец?

Мой муж, я от политики устала.

Твой вертится вокруг приятель, Брут,

Слова сладки́, но очи – вижу – лгут.

Любимый мой, будь выше подозренья!

Ты с легионом против галлов крут,

Но всё там брось, здесь пир и ложе ждут.

И не ходи в Сенат, я вся в сомненьи…