Спрос на англоязычную литературу

В последнее время обращаю внимание на то, что на Западе преобладает англоязычная фантастическая литература. Я говорю не о классике, а о популярной литературе. Например, в списках фантастических бестселлеров европейских стран половина книг из соответствующей страны, а половина — перевод англоязычной литературы. В Германии за редкими исключениями никто не читает французской фантастики и наоборот. И это несмотря на то, что и там и там печатается много качественных романов, и есть переводы на разные языки. Интересно, почему так? Может быть, из-за привычного всем вкуса и стиля, которого придерживаются англоязычные авторы? Или дело в знакомом многим языке, позволяющем быстро расширить аудиторию по всему миру? Как думаете?