Акты и жесты

Друг давеча спросил:

— Ты всё время говоришь: «акт фатализма», «акт фатализма»… Что это вообще такое?

— Ну-у, — задумался я, — перевести примерно можно как «жест отчаяния».

— Почему тогда не сказать «жест отчаяния»?

— Потому что «акт фатализма» звучит пиздато!