Отсмотрено
Автор: Наталья Резанова«Возрождение из ледяного озера» (Китай, 2026)
Также, как «Завеса теней», дорама была одной из самых ожидаемых в году. Но если «Завеса», несмотря на ругань критиков, стала хитом сезона, «Возрождение» с треском провалилось.
Однако ж начнем сначала.
Без малого десять лет назад меня , при всех косяках, весьма зацепил сериал «Легенда о Чу Цяо». И не только меня – в тот год это был самый смотряемый китайский сериал в мире. Однако ж он обрывался на полуслове, требовался второй сезон. А исполнители главных ролей разосрались с режиссером, и второго сезона не последовало.
Желаючи узнать, чем дело кончилось, я взялась было за исходный роман. Увы, вместо жесткого боевика, каким был сериал, я наткнулась на типичный любовный роман, этакую «Анжелику» китайского разлива, и чтение забросила.
В прошлом году пошел разговор о том, что продолжение все же снимут. И сняли.
Однако создатели учли , что за это время подросло новое поколение зрителей, и решили не снимать именно продолжение, а сделать новую экранизацию того же романа. Правда, упор сделать на события второй части, а события первой показать флешбеками.
Разумеется, здесь полностью заменили актерский состав, вернее почти полностью ( об этом ниже). И решили снимать ближе к роману, от которого в первом сериале сильно отошли.
В общем, вполне могли бы снять дельное кинцо. Если бы справились. Но увы, режиссер и сценаристы не справились. Из эпизодов «про настояшее» и «про прошлое», получилась сущая окрошка, а это не мое любимое блюдо. Вдобавок решение снимать по роману, конечно, приводит к хэппи-энду, который в реальной истории никак не светил. Однако, роман, насколько я понимаю,гораздо больше, чем уместилось в сериал, пришлось резать, кроить и оставлять свисающие хвосты.
Дело в том, что роман - стандартный опус про попаданку в мире, похожем на средневековый Китай. Оба сериала роднит то, что тему попаданчества выбросили. Но в старом сериале заодно выбросили и вымышленный мир с вымышленными же локациями, а приколотили сюжет к реальной эпохе Наньбэйчао, противостоянию империй Вэй и Лян. Соответственно ряду персонажей заменили фамилии на взятые из истории фамилии правящих или готовящихся править семейств.
Тут, стало быть, все вернули на романные рельсы, никаких вам реальных историй, у нас любовное мыло,где вокруг героини топчутся Герой, Антагонист и Друг.
И тут мы переходим к теме актеров. Заметим, тут их хотя их и заменили на более молодых, но типажи подобрали весьма похожие, может, потому что и в романе типажи описаны как раз такие, какие читательницам-зрительницам по душе. Герой весь в белом, как холодильник «Саратов», и тот же холодильник собою изображает,Прекрасный Антагонист страдает и рвет страсти в клочья… Но в общем,будь сюжет получше выстроен, актеры бы могли вытащить сериал. А тут им в основном предоставляется возможность стоять в пафосных позах и развевать власы и одежды.
Героиня… вот тут печальнее, на мой взгляд. При том, что в старом сериале актриса как раз присутствовала – будучи ребенком, играла героиню в детстве.Но, в том же старом сериале именно героиня была двигателем сюжета. Здесь «девочка -терминатор» превратилась в типичную «деву в беде». Хорошенькая куколка, не более. И сколько бы нас не убеждали, что она крута, внутренний Станиславский орет «Не верю!»
И главная для меня тоска-огорченье. Друг. Не я понимаю, что найти столько блестящего актера, как Дэн Лунь , который был для меня главной заманухой в прежнем сериале, ( нынче он увы, заканселен), более чем трудно. Но на кой фиг понадобилось делать из самого умного персонажа, который запросто всех обыгрывает, полного и абсолютного лоха… в общем, боль и печаль.
Немного о том, что в сериале реально хорошо, и пожалуй лучше, чем в старом опусе. Это красивые и эффектные натурные съемки, вот уж на что бюджета не пожалели.
И саундтрек совсем не плох.
В целом, подозреваю, что у нас к сериалу отнесутся более милостиво, чем в Китае – за счет женского сегмента публики , которой показали красивых мальчиков, а это главное.
Такие дела.