Немного о погоде

Погода у нас такая,

Погода наша плохая,

Идут дожди с конца мая,

И нету других погод!

И дождь, и ветер, и вихрей ночной полет!

Тебя, мое сердце, погода наша гнетет!

А ведь майская погода была эталоном хорошей погоды. Одна моя знакомая о плохой погоде говорила: "Чай, не май месяц". Вот тебе и май...

Немного о «погоде». Все знают мелодию песни, под которую в советские времена передавали прогноз о погоде. Многие знают, что эту песню исполняла Мари Лафоре (1966 год), и песня была отнюдь не о погоде, а конечно же о любви. Эта песня называлась «Манчестер и Ливерпуль» и начиналась так:

Manchester et Liverpool

Манчестер и Ливерпуль

Je me revois flânant le long des rues

Я снова вижу себя прогуливающейся по улицам

Au milieu de cette foule

Посреди этой толпы

Parmi ces milliers d'inconnus

Среди этих тысяч неизвестных...

            Ну и припев:

Je t'aime, je t'aime

Я люблю тебя, я люблю тебя

Que j'aime ta voix qui me disait

Я слышу твой голос, который говорил мне

Je t'aime, je t'aime

Я люблю тебя, я люблю тебя

Et moi j'y croyais tant et plus

И я в это очень сильно верила, и даже больше.

Ссылка на эту песню дана в комменте. Какое отношение это имеет к погоде? Когда наверху решали, под какую мелодию давать прогноз погоды, кто-то вспомнил: «А там что-то у Визбора было про погоду…». Действительно, была у Юрия Визбора такая песня (1971), с припевом:

Погода, погода, с заката, с восхода
Тянется погода, погода — циклон свиданий и разлук.

 Ссылка в комменте.