Так, ну можно бы продолжить и про смыслы названий рассказывать
Автор: Кори ЭйнбергКак минимум потому, что в этой части с названиями некоторых глав я поигрался прям знатно
Имеются легкие спойлеры!
Глава 14. Две фигуры Лиссажу
Фигуры Лиссажу — это замкнутые траектории, которые описывает точка, совершающая одновременно два одинаковых колебания в двух симметричных направлениях. Не знаю, почему, но что-то я решил сравнить Сеню и Юлю в этой главе как раз с этой траекторией.
Глава 23. По промежуточному экзамену «пять»
В этой главе Сеня проходит один из важных тестов — тест подружкой. В какой-то мере это экзамен. А промежуточный — это игра слов. Во-первых, это «промежуточный этап» в отношениях Сени и Юли. А во-вторых, Сеня — интерсекс-человек, а интерсексуальность по-устаревшему называют «промежуточным полом».
Глава 27. Ген искренности не экспрессируется
Экспрессия генов — это процесс, при котором генетическая информация, закодированная в ДНК, преобразуется в РНК или белок. Короче по-простому: клетка внутри генома находит нужный «рецепт супа» среди всех и отправляет его на кухню, чтобы получить именно такой суп. Здесь же это больше метафора сложных разговоров: Сеня «экспрессирует» свою правду, Тим — свои творческие амбиции.