отточила пару формулировок
Автор: Koree Key
Одна, честно скажу, для заводчиков, причём определённого типа. Рабочему разведению такой фигни не очень надо. У них свои критерии породности. А у нас, шоушников, полтора века разведения по признаку красоты 
. Мы, можно сказать, всем остальным ради неё, родимой, пожертвовали.
И поэтому последние лет пятьдесят сложилось такое выражение «ХХХ это порода головы». Не только в колли, конечно, у многих пород такое.
Я много лет была с этим категорически не согласна. Но правда в том, что если убрать красоту, то ничего особенного у нас и не останется.
Хороших компаньонов всех форм, цветов и размеров полно, а пасут лучше всего келпи и бордер колли.
Поэтому выстраданная, политая потом и кровью формулировка звучит так:
Колли НЕ порода головы, но без красивой головы это не порода.
Ну а вторая формулировка куда проще, это я думала над тем, что хочу видеть в своих рифмованных текстах.
Примерно так:
простая и ясная многозначность