О психах и "психах" / Дара Каро

О психах и "психах"

Автор: Дара Каро

Некоторые любители ромашек из радужного мира не будем показывать пальцем  напомнили.

Писалось год назад.

***

Последние дни я занимаюсь переводом японских хорроров. В собранной для перевода коллекции есть и мифы, и страшные сказки, и городские легенды. Последних (учитывая специфику заказа) больше всего.

Городские легенды сочиняются чаще всего подростками. Все, думаю, помнят из личного опыта черные-черные гробы на колесиках, помершую панночку и вой в ночи: «Отдай мою руку!»

Если покопаться, легко выяснить, что практически у каждой легенды есть «реальные корни» - в тех же мифах и сказках, в несчастных случаях и зловещих убийствах, растиражированных СМИ. Не будем обсуждать степень «реальности» этих корней – в большинстве случаев она более чем сомнительна.

Я хотела поговорить о другом.

Как известно, японцы всегда были и остаются великими мастерами по придумыванию извращенных и жестоких страшилок, разукрашенных такими подробностями, что некоторые истории я бы не посоветовала читать чувствительным людям. Реки крови, изуродованные тела, кишки наружу, руки-секаторы, расчлененка к обеду и прочие радости жизни, описанные, не побоюсь этого слова, красиво и изящно.

NB Не надо мне напоминать про японский бестиарий с глазами в жопе и про хулигански-сексуальные истории. Я все прекрасно помню. Вернемся же к хоррору.

Итак, дети сочиняют страшилки. Взрослые эти страшилки экранизируют, рисуют по ним комиксы и манги, издают книги и публикуют в сети подборки городских легенд. И те же дети снова их смотрят, читают, тащат к себе в блоги, пересказывают друг другу в школах, в лагерях, собравшись вечером у кого-нибудь в гостях – в темной-темной комнате.

В определенном возрасте все подростки любят пугаться сами и пугать других. Японские ребята – не исключение.

Но никто из детей, возросши и войдя в полный разум, не превращается в Декстера Моргана и не бегает за одинокими женщинами с топором.

Еще одно NB О сумасшедших маньяках речи не идет. Мы говорим о среднестатистических, нормальных людях.

Многие некоторые )))), став взрослыми, продолжают любить читать (писать, смотреть, рисовать) хорроры, триллеры и иже с ними.

А теперь, внимание, вопрос. Почему так популярно мнение (и не только среди белопольтошников и нежных единорогов, часто и среди в целом разумных людей), что все поклонники жанра ужасов – потенциальные маньяки. И что чтение подобной литературы (просмотр фильмов, любование картинами и т.п.) пробуждает скрытые нехорошие глубины подсознания и обязательно (!) рано или поздно вызовет желание выйти с бензопилой на тихую улочку и замочить безвинную юную деву или почтенного отца семейства.

На мой субъективный взгляд, человеку со стойкой психикой такое просто в голову не придет. И даже с не слишком стойкой – тоже не придет. Поклонник хорроров откушает свой попкорн, пообнимается с подушкой и спокойно пойдет спать.

И вот тут я вернусь к моим обожаемым японцам. Они «пугаются» и извращаются так, как скромным европейцам в бреду не привидится, но почему-то остаются на редкость не криминальной нацией. Может быть, в чтении_просмотре_придумывании _написании хорроров есть некий терапевтически-успокаивающий эффект. Или страшные истории служат «тренажером» для нашей психики.

Да, да, я о том самом "феномене ужасного" в литературе. И не только о нем. :)

+65
143

65 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Чистая Книга
#

Может быть, в чтении_просмотре_придумывании _написании хорроров есть некий терапевтически-успокаивающий эффект.

Ну почему же "может быть". Насколько мне известно, это доказанный факт.

 раскрыть ветвь  1
Дара Каро автор
#

Мне это тоже известно, кэп

 раскрыть ветвь  0
Hedrok
#

Вы таки забываете о традициях, у японцев отличное от нашего мировоззрение, иное отношение к смерти, что и наблюдается в их художестве. Насчет же маньяков, помню когда читал о советских маньяках запомнил некоторых, среди них Сливко Анатолий который словил триггер в 23 года во время ДТП где погиб мальчик, по его словам испытал сексуальное возбуждение от вида окровавленного тела, до этого был психически здоровым человеком, да и после этого сумашедшим его не назвать. Главная закавыка в том что психическое здоровье не всегда показатель и на что там среагирует человек непонятно. А нормальные люди это очень растянутое понятие, у всех есть отклонения, просто разной степени дозволенности.

 раскрыть ветвь  1
Дара Каро автор
#

Прапорщик Очевидность в студии = винегрет с вареньем в комментарии :)

 раскрыть ветвь  0
Ярослав Васильев
#

Вообще насколько понимаю спор шёл не насчёт ужасов, а насчёт жанра "чернухи" 

 раскрыть ветвь  2
Дара Каро автор
#

О_О

Во-первых, если речь о посте, который "навеял", то там речь шла не о чернухе (без определения, что это такое вообще))), а о аморальности читателей определенных книг (которым - и книгам, и читателям, тоже не было дано четкого определения).

Во-вторых, я ни с кем не спорю.

 раскрыть ветвь  1
К.Освальд
#

Я нежный фиялковый единорог на залитом солнцем поле, но пугаться ужастиками изредка тоже люблю. Хоть и не в японском духе. И не считаю, что любители ужасов потенциальные маниаки. Как по мне, ужасаться ужастиками это скорее способ разрядки. Вот сейчас, к примеру, смотреть ужасы, чтобы отвлечься от реальности - самое то 😊 

 раскрыть ветвь  5
Дара Каро автор
#

Ура, наши в городе!!! *радостно машет рукой (не своей)*

 раскрыть ветвь  4
Виктор Фламмер
#

"В Японии любой предмет рано или поздно превращается в ёкая"))
Вот кстати да. Сюда могу добавить еще и крайне низкий уровень преступлений на сексуальной почве, при том, что хентай свободно продается в любом комбини. Причем основная масса таких преступлений - это лапанье девочек в метро и кража трусов. Тяжкие преступления по этой части довольно редки. И, так да, я считаю, что тут тоже дело в доступоности сильных переживаний и эмоцицй, "корма" для воображения, искать в реале такие удовольствия нет нужды.
Но почему то люди с упорством, достойным лучшего применения, упорно ставят мир с ног на уши и истерят "аа, все это от ваших компукеров, насмотряться онеме и жопу трахаюцо!"

 раскрыть ветвь  14
Чистая Книга
#

Вообще, тут не стоит судить прям однозначно. Потому что японская культура сама по себе очень замкнутая в плане телесных проявлений, даже не преступных. Значительно более замкнутая, чем наша. И это тоже должно способствовать уменьшению количества преступлений — японцу на преступление тупо решиться сложнее.

Так что считать это доказательством я бы не стал. Просто интересное связанное наблюдение.

 раскрыть ветвь  0
hungry_ewok
#

/флегматично/

Как неоднократно доводилось читать у более близких к теме - законопослушность японцев в этом аспекте сильно преувеличена, и там просто очень не любят выносить сор из избы и терять лицо. Нет тела - нет дела.

И кстати напомню что конституцию Японии где в числе прочего декларировалось равенство полов написала только оккупационная американская администрация.

 раскрыть ветвь  2
Дара Каро автор
#

Кража трусов - это стррррашное преступление

Виктор, ну неужели вы не понимаете: сначала трусы, а потом то, что под трусами выкрадут...вместе с забором :))))))

 раскрыть ветвь  7
Герда
#

Сама я ужастики  читать читаю, а вот смотреть не люблю. Но поклонников просмотра знаю. Нормальные люди)))

 раскрыть ветвь  1
Дара Каро автор
#

Любишь - не любишь - дело личное. Но ты ж априори всем не_таким диагнозы не ставишь

 раскрыть ветвь  0
Василий Фоменко
#

Но никто из детей, возросши и войдя в полный разум, не превращается в Декстера Моргана и не бегает за одинокими женщинами с топором.

Не будьте одиноки! 

 раскрыть ветвь  5
Дара Каро автор
#

А мы с бензопилой не одиноки :)))))

 раскрыть ветвь  4
Вадим Скумбриев
#

Если мне память не изменяет, трэш-расчленёнка - это как раз к западным хоррорам. Ну там, Техасская резня бензопилой, все дела. Японцы больше давят на психологизм.

 раскрыть ветвь  12
Дара Каро автор
#

Не-не, у японцев расчлененки вагонами. Как раз в городских легендах. Да и в старых сказках хватает.

 раскрыть ветвь  1
Надежда Александровна Попова
#

Да ладно. Одна только дамочка без челюсти чего стоит.

 раскрыть ветвь  9
Евгения Шестернёва
#

Мне хватает ужасов, крови и садизма в реальном мире, поэтому в дополнительных нагрузках в виде литературных и киношных ужасов и хорроров моя психика не нуждается. Для меня такая литература не терапия, а дополнительная нагрузка на психику. 

Но знаю людей для которых это действительно разгрузка и разрядка от повседневных проблем. Поэтому может эта литература и несёт терапевтических эффект, но не для всех. 

 раскрыть ветвь  2
Дара Каро автор
#

А я с этим не спорю. Но вы же не заносите в категорию аморальных, психов или маньяков всех, кто любит кровь кишки рас...

 раскрыть ветвь  1
Dьюк Александр Александрович
#

это из той же оперы, что вопли недалеких яжматерей о том, что видеоигры делают из детей убийц и нарколыг. всегда приятно, когда есть на кого свалить ответственность. ведь получается, что это не ты виновата, потому что не следила за своим майонезным шлепком, не воспитывала его и не смогла объяснить, что такое хорошо, а что такое плохо, а кто-то другой. 

хотя майнкрафт я бы и впрямь запретил. убогие школотронские лепсклеи это действительно преступление против человечества.

 раскрыть ветвь  7
Надежда Александровна Попова
#

 что вопли недалеких яжматерей о том, что видеоигры делают из детей убийц и нарколыг

Как деликатно вы оставили за скобками орду недалеких депутатов, министров, священников и прочих "экспертов", не могущих быть яжематерями по причине принадлежности к другому полу и вопящих об этом громче всех яжетамерей, вместе взятых.

 раскрыть ветвь  5
 раскрыть ветвь  0
Данил Кузнецов
#

По-моему, ужастики, особенно, наверное, японские (просто не читал, не смотрел, не знаю), это, наоборот, такая штука, чтобы мы видели, как может быть, и были наготове отразить эту опасность, а не для того, чтобы мы сами ею становились.

 раскрыть ветвь  1
Дара Каро автор
#

Не всегда "как может быть". Допустим, те же призраки без челюстей и знаменитый Федя Крюков - из области сказок-фантастики. 

 раскрыть ветвь  0
Бессердечное чудовище
#

А тема весьма любопытная, может посмотреть пару ужастиков, исключительно в терапевтических целях)

 раскрыть ветвь  2
Дара Каро автор
#

А посмотрите! Приятной вам терапии

 раскрыть ветвь  1
Написать комментарий
5 692 38 77
Наверх Вниз