Внутренний перфекционист
Автор: Дайре Грей...А в этой главе герой дарит героине цветы. Желтые. Полевые. Почему так? Хочется. Именно желтые и полевые. Простенькие такие цветочки. Что может пойти не так?
Подходит время написания главы. Цветочки. Какие именно цветочки? Может, просто написать желтенькие и все?
Но при попытке махнуть рукой и опустить момент внутренний перфекционист восстал от глубокого сна, выпрямился в полный рост, упер руки в бока и набычился бодаться до смерти.
В смысле просто написать "желтенькие"?!
Лааааааадно. Какие там есть желтенькие цветочки?
Так как в ботанике я разбираюсь еще хуже, чем в технике, из всех желтых относительно полевых цветов вспомнились только нарциссы. Дарить нарциссы, конечно, такое себе (значение-то у них – эгоизм, то есть оскорбление получается), но персонаж-то мужик и тоже в цветах ни хрена не понимает! Да и откуда бы ему в них разбираться, если автор сам ни бум-бум?
Ок, гугл. Когда цветут нарциссы?
И тут выясняется, что цветут они в начале весны, а герои у меня путешествуют почти летом, и никаких нарциссов там в помине быть не может.
На этом можно было бы остановиться, но внутренний перфекционист уже уперся рогом и закусил удила.
Гугл, что цветет в конце весны-начале лета в нужной мне области?
Список цветов, пристальное изучение которых не выявило подходящие экземпляры.
Сволочи!
Ладно, пойдем от значения.
Справочник по языку цветов, несколько лет пылившийся на полке и содержащий фото и краткие пояснения к цветам, наконец-то пригодился. И там нашелся внешне привлекательный экземпляр!
Гугл! Когда эта хреновина цветет и где растет?
Барабанная дробь!
ТАДАМ!
100 из 100!
Знакомимся. Мой фаворит: лакфиоль - многолетнее травянистое растение, растущее в теплых странах и обладающее приятным ароматом, напоминающим сирень. На языке цветов означает "поддержку в трудностях".
Итого: час рабочего времени ради цветочка, название которого в книге упоминается 4 раза. Зато внутренний перфекционист доволен и опять спит до следующего рецидива. Это я так страдала ради романтики в "Любительском шпионаже", которой там кот наплакал, но плакал старательно!
А у вас бывают приступы перфекционизма?