О некоторых вещах убивающих желание читать
Автор: SelimНе могу сказать что я адский граммар-наци. Даже вычитывать книги, скорее всего, я бы не смог. Ибо зачастую смысл написанного меня интересует значительно больше чем отсутствующая запятая. Но некоторые вещи попадающиеся в книгах, реально как "серпом по яйцам" ну или как "мелом по доске скрипнуть". Чуть ли не физическую боль причиняют. Очень хочется, когда сталкиваюсь, особо жестоко надругаться над автором с помощью словаря Даля. А над теми кто еще и автокоррекцию игнорирует, орфографическим.
Особенно часто цепляет "скрип сердцем". У многих авторов видел. Это меня чуть ли не физически царапает когда сталкиваюсь. Авторы, ну етить! Как вы себе это вообще представляете, скрипящее сердце? Особенно в том контексте, в котором это используете.
Есть фразеологизм "Скрепя сердце". Что означает в буквальном смысле - укрепив его. Употребляется обычно в значении "делать что-то с большой неохотой, вопреки своему желанию, помимо своей воли".
Не скажу что это смертельно и, одна подобная ошибка в книге, заставит меня ее бросить читать. Если интересная книга - перетерплю. Но когда на первой сотне страниц раз десять-пятнадцать передернет от столкновения с ядреной безграмотностью, волей-неволей книга откладывается в сторону независимо от крутости сюжета. Ибо нервы дороже.
З.Ы: Чукча не писатель и не критик, чукча тот кто покупает книги... Или не покупает...