Глоссарий (Лалангамена) = Бложег

А

Аллод = единица административно-территориального деления на Лалангамене.

Альберг = бесплатная ночлежка, и еда для путника, который может переночевать там одну ночь в месяц, по приходе в город. Бывают и вне городов со своими условиями.

Алгс (руна) = Забота = Рождение = Луна.

Альдерман = выборный старейшина в селе или деревне.

Аминовое Масло = фиолетовое масло, похожее на густой ягодный черничный сок. Добывают из плодов Минго. Аминовое Масло сильный афродизиак.

Ансс (руна) = Воздух = Речь = Посылка.

Архивариус = назначаемый летописец с широкими полномочиями.

Атраменто = чернила Мактуба Лоа = вещество для нанесения Сигнума.

Б

Барон = глава Манора, самый мелкий дворянин. Начальник мэров и Альдерманов.

Берк (руна)= Лечение = Деревья = Береза.

Бетель = сильный тоник. Представляет из себя маленький конвертик, размером со спичечный коробок. Снаружи листья бетеля, внутри негашеная известь, для стимуляции слюноотделения и орехи ареко, с выраженным тонизирующим эффектом, а так же табак для запаха. Увеличивает слюноотделение, окрашивает слюну в красный, портит зубы.

Битюг = порода лошади. Оч. выносливые тяжеловозы с покладистым характером.

Кони для крестьянских телег.

Блог = изначально пустая банка, куда складываются прожитые Диэмы.

Булла = двадцатизначный личный номер каждого жителя Лалангамены.

Бунтарь (Отступник)= 13ый Лоа = бунтующий Лоа, не входящих в Конклав.

Боярин = агент Службы Поддержки с особыми полномочиями.

В

Валькнут = знак об окончании базового учебного заведения. Инсигния.
Три переплетённых треугольника на среднем пальце правой руки.

Веве = личный герб Лоа, свой у каждого из двенадцати.

Круг с простыми линиями.

Викарий = агент Лоа с особыми полномочиями.

Винж (руна) = Радость = Иллюзия = Звезда.

Витриоль (v.i.t.r.i.o.l.) = публичный дом, бордель.

Витриолька = служительница Витриоля, проститутка.

Волочайка (ругательное) = неверная женщина, шлюха.

Г

Гальдр = система колдовства не формализованная рунами (Сейдом).

Гебо (руна) = Союз = Очаровать = Подарок.

Гигер = демон / персонификация ужаса / полу-мифическое существо.

Глитч = помеха / заблуждение восприятия / галлюцинация.

Голубая глина (Синее лекарство) = глина с водорослями, которые взаимодействуют с Оргоном, благодаря чему раны заживают гораздо быстрее.

Город-на-карте (Город-на-разметке / Город-под-разметку / Столбовой Город) =

Будущий большой город, место постройки которого определено Верховным Ковеном. Как правило, на том месте, где предстоит появиться шахте / порту / торговому пути. Несмотря на малочисленность населения, в городе уже существует и функционирует: мэрия, школа, кузница, почта, таверна, банк, пристань, больница, библиотека, театр, кордегардия, храм.
Под покровительством 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 Лоа соответственно.

Гонтер = порода лошади. Выносливые и быстрые.

Кони для охотников и тиунов.

Гримуар = книга, доступная лишь колдунам высокого ранга. Обложка с колдовским чёрным зеркалом, способным давать советы, решать задачи, показывать других колдунов. И делать много другое, что традиционно делается «колдовским зеркалом». Выдаётся Ковеном.

Гроршах = жрец, который наносит Атраменто на кожу.

Гэлхэф = приветствие / прощание / пожелание всех благ. Примерно равнозначно гавайскому слову алоха. Образовано от букв ГЛХФ.

Д

Дагз (руна) = Интуиция = Ясность = Свет.

Дагни = монета из Рирдана. Самая дорогая монета Лалангамены.
Дайс = d12. Додекаэдр. Игральная кость, использующаяся для гадания.

Дека = колода не обычных, а гадательных карт.

Диэм = дробинка / бусинка для отсчёта месяца жизни. Символ прожитого времени.

Диэм кладётся в Блог. А запись делается в Книжку — Карпэм.

Древо Орн = редкое древо с чуткой к Оргону древесиной и бледно-серыми листьями.

Драконья Кость = чёрный матовый шершавый на ощупь материал. Чрезвычайно прочный и имеющий чрезвычайно высокую температуру плавления, вследствие чего люди не могут обрабатывать Драконью Кость, и все изделия из неё — работа Лоа.

Драконья Жила или Макошина Нить = матовый шершавый на ощупь гибкий двухметровый шнур, чрезвычайно прочный и мало восприимчивый к температуре. Бывают семи цветов: белого, красного, жёлтого, зелёного, синего, фиолетового, чёрного.

Е

—

Ж

Железо = как и на Земле, слово «железо» используется на Лалангамене не для обозначения собственно железа (Fe), а для обозначения стальных сплавов низкого качества.

Жемайтец = порода лошади. Оч. выносливые и умные боевые кони.

Кони для воинов и любых задач.

З

Зенер = карточки для теста колдовских способностей / чтения мыслей. Круг, крест, три волнистые линии, квадрат, пятиконечная звезда. Названы по имени придумавшего их колдуна.

Зоненшайн = целебный алкогольный бальзам цвета солнечного света.

И

Иваз (руна) = Цель = Мастерство = Мишень.

Илька = вид куньих, более известный как фишер (от искажённого французского хорёк).

Инсигнии = татуировки на пальцах правой руки, отображающие статус.

Инги (руна) = Вдохновение = Ребёнок = Дверь.

Исса (руна) = Холод = Остановка = Лёд.

К

Карпэм = книга, в которую раз в месяц записывается Диэм, когда кладётся в Блог.

Калимбра (щипковый) = коробочка с металлическим язычками, которые тренькают.

На резонаторном корпусе разной формы крепятся металлические пластины-язычки (4-30), служащие источником звука. При игре (стоя, на ходу, сидя) калимбру зажимают ладонями рук, согнутых под прямым углом и плотно прижатых к бокам, или держат на коленях, большими и указательными пальцами обеих рук защипывают и отпускают свободные (верхние) концы язычков, приводя их в состояние вибрации.

Калимбры бывают различных размеров; длина корпуса 10-40 см, длина язычка 3-10 см.

Кано (руна)= Огонь = Ярость = Факел.

Квента = документ, положенный каждому жителю Лалангамены, где написана Булла.

Клевета Отступников = рассказы Отступников или об Отступниках.

Ключник = администратор.

Кметь = государственный служащий. Рядовой член Службы Поддержки.

Книга бархатная = единый реестр, список дворянств, генеалогических древ, гербов.

Книга лиц = единый реестр, содержащий квенты, приметы, отпечатки, буллы.

Книга теней = единый реестр колдунов отмеченных Стигмами.

Князь = глава Сектора. Управляет крупной административной единицей острова.

Ковен = ячейка, совет, группа колдунов. Обычно от 2 до 12-13 человек.

Ковен Верховный = совет двенадцати Лоа, совет правителей Лалангамены.

Ковен Великий = совет сильнейших колдунов Лалангамены / глав ордена колдунов.

Колдун / Колдунья = человек, умеющий обращать оргон в Сейд или Гальдр.

Конклав = светская власть, нечто вроде выборной (подтверждаемой) монархии.

Король = глава материка (крупнейшего острова в архипелаге/атолле).

Кохлани = порода лошади. Тонконогий Оч. быстрый скакун.

Кони для знати и хороших дорог.

Ксон = чёрное зеркало в оправе или книжице, использующееся в повседневных ритуалах.

Кутх = дух Ворона из легенд Дальнего Востока России. И одновременно клеймо этого мастера, изготавливающего интересные ножи.

Л

Лагу (руна)= Поток = Ускользание = Вода.

Лалангамена = лучшее место во вселенной, известный обитаемый мир.

Ладан = ароматическая древесная смола, получаемая из Ладанного дерева.

Лауданум (Ладан) = Белое вино с опиумом и специями (успокоительная настойка).

«Жидкий ладан делается так: две унции опиума (56 г), по одной драхме (3,6 г) гвоздики и корицы, одна пинта (0,56 л) белого вина, настаивать неделю без нагрева, а затем профильтровать через бумагу». В настойку часто добавляют Ладан.

Лепта = монета из Железа. Самая мелкая монета Лалангамены.

Лены и Лехны = административные единицы (не встречаются в этой книге).

Лиара (струнный) = реальный инструмент, похожий на арфу бардов.

Инструмент, созданный и разработанный в мастерской по результатам работы над лирами и арфами. Инструмент совмещает в себе черты арфы по изменению размеров струн от низов — наверх, от лиры имеет максимальную полость обечайки для наилучшего резонанса, форма оптимизирована для удобной транспортировки, в целом инструмент адаптирован для походной жизни, на то он и создавался.

Реально существующий, но от того не менее фантастичный музыкальный инструмент, вроде смеси лиры + арфы, который изготавливает мастер Тар: https://vk.com/m_tar

Лоа = живущие много лет верховные правители Лалангамены, по легенде прибывшие со звёзд на лодках или на драконах. Известны двенадцать Лоа, которые составляют Верховный Ковен: Хорн / Дея / Луг / Навван / Кинк / Доля / Макошь / Ной / Инк / Ишта / Сурт / Шахор.

Ловец снов = алтарь, посвящённый Лоа. Какому-то конкретно, некоторым или всем.

Лугела = источник с целебной водой. На вкус примерно как морская вода.

Люмфайр = оргоновый светильник в форме шара.

М

Мадр (руна)= Правда = Мысль = Человек.

Мактуб = великая книга, что каждый человек пишет мыслями, словами, действиями. Лог о воплощении, который можно будет перечесть после смерти. Судьба.

Манор = единица административно-территориального деления на Лалангамене.

Марка = монета из серебра. Самая частая мера денег на Лалангамене.

Минго = зеленовато-красный плод снаружи размером с маленькую дыню. Внутри по цвету как арбуз, только более пурпурный, насыщенно фиолетовый цвет. На вкус смесь дыни и манго. Слабый афродизиак. Из минго получают Аминовое Масло.

Морган = порода лошади. Небольшие и оч. послушные. В меру выносливые и быстрые.

Кони пастухов и почтовиков.

Муншайн = крепкий кукурузный самогон мутно-белого цвета, как густой лунный свет.

Н

Науд (руна) = Терпение = Подчинение = Верёвка.

Незапамятные Времена = полу-мифический период, который длился с момента посадки звёздных лодок Лоа на Лалангамену и до возникновения / пробуждения первых людей. Информация о незапамятных временах разнится, в зависимости от источников происхождения. Это могут быть:

— Легенды Лоа.

— Клевета Отступников.

— Изустные придания первых людей.

О

Огнёвка (Красное лекарство) = жгучая мазь, похожая на воск или сургуч, которой залепляют раны, затворяя кровь. Экстренная первая помощь.

Одал (руна)= Род = Граница = Щит.

Окарина (духовой) = свистулька. Свистковая сосудообразная флейта.

Существуют глиняные, фарфоровые и деревянные окарины. Большинство окарин имеют яйцеобразную форму и мундштук, или сделаны в виде птички, однако известны окарины самых разных форм и с разным количеством отверстий для пальцев. При игре на окарине поток воздуха направляют на относительно острый край отверстия, благодаря чему воздух начинает вибрировать и издаёт звук.

Оргон = энергия жизни и колдовства. Примерно то же, что и Прана / Мана / Ци.

Орихалк или металл металлов = матовая светло-серая сталь, чуть жирная на ощупь с водоотталкивающим эффектом. Твёрдая и тяжёлая сталь магнитится и влияет на Оргон. Мало какой колдун может управлять оргоном поблизости сооружений из Орихалка. Все сооружения из Орихалка построены Лоа в незапамятные времена.

Отступник (Бунтарь)= 13ый Лоа = бунтующий Лоа, не входящих в Конклав.

П

Пахтать = совокупляться, еб*ть.

Первые люди = 144 человека, которых Лоа породили на Лалангамене.

Согласно преданиям, их кожа была разного цвета, они могли говорить, не открывая рта, видеть на расстоянии, и обладали рядом не менее фантастических качеств.

Перт (руна)= Смерть = Исправить = Игра.

Першерон = порода лошади. Оч. сильные и Оч. выносливые тяжеловозы.

Кони купцов и караванщиков.

Подорожник = растущая при особенных условиях трава с широкими листьями, которую используют для перевязки. Будучи правильно выращенной, обладает ярко-выраженными целебными свойствами.

Портал = конструкция из Орихалка в форме тора, высокого как пятиэтажный дом.

Прево = королевский наблюдатель или королевский судья, контролирующий местных судей (тиуна/ барона/ графа/ князя и пр).

Пустышка = обычный человек, не способный применять свой оргон для колдовства.

Р

Райд (руна) = Судьба = Путь = Океан.

Респ = посмертие, где ожидают выбора Мактуба, и отдыхают столь долго, сколько хотят. Чрезвычайно комфортные условия, на собственный выбор. Игры или Оргии, Застолья или Библиотека, Прогулки или Охота, любой другой вид отдыха и времяпрепровождения. Одно из развлечений души — отправиться на Лалангамены, пожить жизнь. Смесь игры, тренировки и испытания для бессмертного духа.

Рирдан = превосходная сталь, с зелёно-серым отливом. В двенадцать раз дороже золота. Из неё чеканят самый дорогие монеты Лалангамены Дагни. Делают предметы роскоши. А так же, благодаря тому, что она мало весит, самые дорогие мечи, доспехи и прочее снаряжение.

Руна = знак Сейда, заключающей в себе концентрированный посыл оргона, заклинание.

Рутгер = командный спорт, в который играют в броне и с оружием, похожий на американский футбол, в который вместо мяча играют собачьим черепом — Яггером.

Спорт будущего по версии фильма «Кровь Героев» с Рутгером Хауэром в главной роли.

В настоящее время этот спорт существует на Земле, в него играют по гуманным правилам. Названия спортивных команд, использованные в книге это названия реально существующих коллективов из разных стран. Подробнее можно узнать у энтузиастов:

http://jugger-sport.ru/

https://vk.com/jugger_sport_tlt

С

Свотч = статусное украшение на ремешке на руке, иногда двух рук.

Сейд = система колдовства, основанная на бросках Рун, пометках, которые Колдун может напрямую вносить в Мактуб. Изучается, так как принцип действия не вполне понятен.

Сектор = административная территория в форме треугольника, с центром в столице.

Серемет лагай = пожелание лёгкой и быстрой смерти на языке кентавров (А.Ким).

Смола Древа Орн = прозрачная и прочная, когда затвердевает. Своего рода стекло.

Смолтолк = Смоляные Толки = мягкая пустая беседа, дань вежливости.

Сигнум = след от применения Атраменто, похожий на серебряную татуировку.

Сигнифер = человек, отмеченный Сигнумом.

Сильфум (Жёлтое лекарство) = привередливое растение, похожее на укроп с жёлтыми цветами. Отвары пьют для здоровья и профилактики, а так же им обеззараживают раны.

Служба поддержки = силовые структуры. Чёрные плащи. Красные колпаки. (Полиция).

Соул (руна) = Победа = Удача = Солнце.

Стела = высокая четырёхгранная колонна с навершием в форме пирамиды из Электрума.

Стигм = знак на тыльной стороне ладони колдуна/ьи. Принадлежность к Ковену.

Сталь = стальные сплавы высокого качества.

Стальбон = лёгкий материал, прочный, как сталь, но на ощупь, по цвету и весу больше похожий на кость. Своего рода заменитель стали для колдунов, так как, в отличие от остальных металлов, не влияет на Оргон.

Служба Красного Кристалла = медработники. Белые плащи. Синие колпаки.

Стражник = работник службы поддержки. (Полицейский).

Т

Табард = сюрко, безрукавная накидка на одежду, как правило, с гербом.

Талант = монета из золота.

Танджон = Оргоновый центр. Упрощённо говоря сосуд, в котором возобновляется оргон. В каждом из трёх центров оргон может возобновляться с разной скоростью. Да и сам этот сосуд может быть разного размера.

Нижний в районе пупка — Мощь и Желания.
Средний в районе груди — Решимость и Воля.

Верхний в районе головы — Органы чувств и Ум.

Тива (руна) = Действие = Работа = Рука.

Тиндер = праздник помолвок и знакомств, летняя ярмарка невест.

Тиун = судья, полицейский и пристав в одном лице. В каком-то смысле, шериф.

Трикветр = знак об окончании высшего учебного заведения. Инсигния.
Тройные лепестки в круге на среднем пальце правой руки.

Трор (руна)= Гром = Преграда = Замок.

Туммим и Урим = стороны монетки или жребия: «Орёл и Решка» или «Head & Tail».

У

Убер = собирательное название для такси, извозчиков, профессиональных или нет.

Унция = монета из меди.

Урим и Туммим = стороны монетки или жребия: «Орёл и Решка» или «Head & Tail».

Урус (руна) = Мощь = Кровь = Зверь.

Ф

Фамильяр = реальный или фантомный зверь колдуна. Вид призванного зверя, слуги.

Феху (руна) = Владение = Призыв = Фамильяр.

Фриз = порода лошади. Всегда вороные. Оч. сильные и Оч. красивые и Оч. послушные. Кони для королевских карет и парадов, так как спокойны к толпе и крикам.

Фьеф = единица административно-территориального деления на Лалангамене.

Фианна = небольшая полунезависимая дружина воинов. Банда разбойников, союз торговцев, артель охотников или дровосеков, или всё это попеременно. В отличие от обычных банд, могла быть призвана королём. Своего рода армейская часть на самообеспечении.

Х

Хага (руна)= Шторм = Свобода = Молния.

Ханг (ударный) = ударный инструмент, похожий на закрытую металлическую кастрюлю. Состоит из двух соединенных металлических полусфер. Нечто вроде металлического барабана. Или глюкофона с не прорезанными лепестками.

Ш

Шайр = порода лошади. Оч. выносливые и Оч. сильные и Оч. умные тяжеловозы.

Кони для легенд.

Э

Эйвс (руна) = Любовь = Связь = Узда.

Эксельсиор = чаще всего высокий шпиль в центре одной из столиц Лалангамены. Установлен Лоа в незапамятные времена. Но так же слово используется и для обозначения любого крупного объекта, изготовленного Лоа в незапамятные времена. Будь то Шпиль, Стела, Летающий шар, Порталы, Колодец, что либо иное.

Электрум / Илектрум = сплав меди / серебра / золота.

Я

Яггер = название собачьего черепа, который используется в качества мяча в Рутгер.

Ярра (руна)= Время = Плоды = Часы.