«Аномалия» Эрве Ле Теллье

️️ «Мадрапур» Робера Мерля, «Лангольеры» Стивена Кинга, «Аномалия» Эрве Ле Теллье — вот книги, созданные для чтения на борту самолёта, как минимум — в аэропорту. Не знаю, как кому, а мне в полётах обычно скучно, не терпится прилететь поскорее. А тут воткнулся в книжку, и если она хороша, то самолёт превращается в ракету. Опять же атмосфера подходящая, способствует лучшему погружению в текст. Я честно хотела сэкономить «Аномалию» на ближайший полёт, но не вытерпела и прочла на земле. Вау. Класс. В параллель читала умницу Поляринова (сборник эссе «Ночная смена»), он там метко замечает: «Страх испортить хорошую идею — самый сильный из всех писательских страхов. Знаете, так бывает, читаешь книгу и думаешь: „Такая идея, а дураку досталась“.» Так вот идея «Аномалии» досталась умнейшему человеку, по совместительству мастеровитому писателю, а это большая читательская удача.

Если говорить о жанре, это скорее социальная фантастика, чем твёрдая нф. Автор сначала делает одно небольшое фантастическое допущение (самолёт попал в грозовую тучу, бамбара-чуфара-лорики-ёрики, из тучи вылетело два идентичных самолёта, пассажиры тоже продублировались под копирку), а потом кладёт под лупу с десяток персонажей, и аккуратненько рассказывает их истории до и после раздвоения. Все истории живые, ну, может, за исключением одной, удручающе банальной (нет в мире совершенства). Но эту побитую банальность мы автору великодушно простим, в конце концов вкус может изменить каждому. Зато остальные истории по-настоящему суперские, с юмором и с хлопаньем по коленке «вау, как здорово придумано!» Две самых крутых арки — про то, как чувак писал роман и про то, как два математика-ботана изобретали протоколы безопасности. Не буду спойлерить, хотя ужасно хочется.

Одновременно это и лайтовая политическая сатира, переговоры между президентами (самолет летел из Парижа в Нью-Йорк) читать одно удовольствие. Макрон упоминается в лоб, а вот Трамп — несколько завуалированно, но всё ещё узнаваемо (хотя если ориентироваться на дату инцидента — май-июнь 2021 — в это время в Штатах уже вовсю отжигал Байден). Трампа (или Байдена) французский автор немилосердно троллит. «Знаете, иногда я думаю, что мы чудом избежали катастрофы, ведь то же самое могло случиться с Air Force One. Представляете? Два президента? (крики и аплодисменты) Они на пару немедленно обрушили бы твиттер». Россия в тексте тоже присутствует, но больше в виде отсылок к русской литературе («Все счастливые полеты похожи друг на друга. Каждый турбулентный полет турбулентен по-своему».) и анекдотов про Лубянку.

Понравилось, что автор не забыл и религиозный аспект, в этом месте я его прямо сильно зауважала. Он собрал в одной комнате двенадцать мужчин, «каждый из которых твердо убежден, что он, слава Богу, был рожден в правильной религии: тут два кардинала, два раввина — либеральный и традиционалист, — православный поп, лютеранский пастор, баптист, мормонский апостол, три мусульманских мудреца — суннит, салафит и шиит — и два буддийских монаха — приверженцы Ваджраяны и Махаяны», и дал каждому высказаться. Было весьма поучительно постоять рядом, послушать.

Научно-фантастическая часть романа не встретила у меня никаких возражений тоже. Я с интересом ждала, как автор выкрутится (ну не объявился же там, на небесах, огромный 3D принтер, в самом-то деле), но автор всё продумал, такой молодец. Ну и финал, дамы и господа. Финал по-настоящему хорош, вот прямо замечательный финал, образцово-показательный. С другой стороны, чего я удивляюсь. Гонкура (и миллионный тираж) за здорово живёшь не дают.