Как в России из Жоэля Диккера сделали «хитроумного дьявола» и при чем здесь катастрофический поход

О Жоэле Диккере я вспомнила неспроста, поскольку, сама не знаю почему, но название его последней книги «Ужасно катастрофический поход в зоопарк» пришло мне в голову после вчерашнего похода в «Чтиво Дом». Совсем на всякий случай, если вдруг кто еще не знает, поясню, что это такое культурное пространство в центре Москвы, созданное командой журнала «Чтиво» во главе с его главным редактором Сергеем Минаевым. Так вот там, совершенно неожиданно, проходил паблик-ток с Верой Богдановой. Автором таких крутых произведений, как Сезон отравленных плодов, Павел Чжан и прочие речные твари и Семь способов засолки душ. Прочитать их стоит даже просто из-за названий ). Прикольно, что, как она сама призналась – сначала у неё рождается название, а затем она пишет под него книгу. Ну, почти так.

Так вот почему мне на ум пришел Диккер? Потому что мой поход был настолько антикатастрофическим, что мне даже удалось узнать её мнение по-поводу моей идеи новой истории. Ну, супер! (на фото не я)

Это я похвасталась, а теперь о Диккере. Скажу сразу, что лично я его выдающимся писателем вообще не считаю. Все его персонажи весьма понятны. Всё, как в простеньком сериале для домохозяек. Этот хороший, этот плохой, эта недалекая официантка, а это папаша, повернутый на религии и так далее. И это я о его первых книгах. «Загадка номера 622» - это вообще не КНИГА, а какой-то дешевый бульварный роман. Но, да бог с ним. Если говорить о его лучших произведениях, то, конечно, он умеет напустить туману и создать тайну, которая будет держать внимание читателя до самого конца.

С изданием своих книг в родной Швейцарии у Жоэля проблем не было. Во-первых, там вообще не так много писателей. А во-вторых (а может быть это и в первых) его папа был книжным агентом, что несомненно упростило его путь в литературе. Диккер еще будучи ребенком начал издавать свой журнал и даже получил звание самого юного главного редактора Швейцарии. А когда перешел на более взрослую прозу, то сразу стал лауреатом, призером и победителем многих местных престижных премий.

Но вот в России дела, как-то не заладились. Его первая книга «Правда о деле Гарри Квеберта» появилась у нас в 2014 году и, практически, мертвым грузом лежала на книжных прилавках и на неё обратили внимание только после того, как в 2018 вышел одноименный мини-сериал. И вот тут издатели пустили в ход все «маркетинговые штучки», которые были возможны, начав убеждать потенциальных читателей, что перед ними «литературная сенсация», «интеллектуальный детектив» и «сумасшедший выброс литературного адреналина». Ну, а сам Диккер, с легкой руки маркетологов, получил титул «хитроумный дьявол».

Процесс пошел и теперь, даже с учетом жуткой «Загадки номера 622» все его книги автоматом попадают в разряд «самых ожидаемых». И вот в прошлом году «российская команда Диккера» в очередной раз всех обманула. Они сделали обложку его книги «Ужасно катастрофический поход в зоопарк» в стилистике всех его прошлых романов. То есть, была полная иллюзия, что это вновь что-то жутко таинственное. Те поклонники запутанных триллеров Диккера, схватившие книгу не глядя, получили лёгкий семейный детектив, повествование которого ведется от лица «особенной» девочки.  Вот вам опять маркетинговые штучки.