19 глав из 20. Как я написал роман про Испанию, ни разу там не побывав

Привет, полуночники!

Настала пора вести блог. Запись №1 :) Погнали!

Честно говоря, я не планировал заниматься этим. Но, дописав книгу до конца, почему-то поймал себя на мысли, что мне хочется просто поделиться с кем-то тем, куда меня завело желание всё перепроверять и доводить до ума.

Я настолько старался избежать пресловутых "роялей в кустах", что местами, кажется, слегка переборщил с деталями. Кто-то может сказать: "Ты слишком подробно описываешь такие мелочи". Да, возможно. Но в том и смак. Мне хотелось, чтобы всё выглядело по-настоящему. Чтобы каждая сцена не просто рассказывалась, а проживалась. Чтобы читатель чувствовал запах утреннего кофе в Кадисе, слышал хлопок паруса над головой и понимал, почему герои не могут просто взять и высадиться ночью на незнакомый берег.

И вот тут началось самое интересное.

В книге полно Испании, Атлантики, портовых баров, парусных яхт и даже геохимии с масс-спектрометрами. А самое смешное — я никогда не был в Испании.

Зато мой поисковик за время написания романа, кажется, повидал всё. Я открыл для себя потрясающий "Режим ИИ" в Google. Даже не представляю что бы я делал без этого режима. Если бы историю запросов проверяли спецслужбы, они бы решили, что имеют дело с контрабандистом, океанологом и немного сумасшедшим. Я проверял глубины океана, изучал устройство парусных яхт, читал про масс-спектрометры и химический состав базальтов, выяснял, как называется испанская полиция и чем Guardia Civil отличается от Policía Nacional. Пришлось перелопатить горы материала.

Яхтинг

Теперь я на слух отличаю грот от генуи, знаю, зачем нужен жёлтый карантинный флаг и почему за обычный ужин на берегу можно получить проблемы, если твоя яхта ещё не прошла таможню.

Испания

Пришлось копаться в местном сленге и привычках, чтобы герои не выглядели картонными. Моё любимое открытие — слово chocho. Если рыбак в Кадисе крикнет так девушке, не спешите хвататься за сердце. В Андалусии это вполне может означать что-то вроде «красотка» или «милая».

Наука

Неожиданно пришлось разбираться, сколько времени растворяют камень в кислоте и почему несколько процентов диоксида титана способны изменить маршрут героев сильнее любого злодея.

Вообще, я собирался писать лёгкий приключенческий роман в духе игр Uncharted. За время работы над книгой я не раз вспоминал Нейтана Дрейка и Елену Фишер. Реальность оказалась иной. У меня не было чёткого плана. Я просто писал то, что хотел. И даже если первые главы местами напоминают нуарный триллер, то где-то во второй половине книги персонажи окончательно отобрали у меня руль.

История получилась не столько про древние тайны, сколько про людей. И не только про главных героев. В какой-то момент мой чопорный управляющий Рауль вдруг признаётся, что всю жизнь мечтал ходить в светлых кедах, просто старательно изображал серьёзного человека. А безмолвная экономка Луиса неожиданно превратилась в грозную маму для всех окружающих и начала кормить гаспачо каждого, кто, по её мнению, «что-то немного похудел».

И тогда я понял, что книга уже давно живёт своей жизнью.

Книга наполнена, на мой скромный взгляд, дружбой, любовью, упрямством, мечтами. Даже самые большие тайны меркнут рядом с простым человеческим счастьем.