Плагиат видишь? А он есть!

Автор: Дара Каро

Плагиат - тема вечная и болезненная. Для многих ТС-ов настолько, что они смешивают в кучу коней, людей, фанфики, пародии, адаптации, присыпают цитатами адептов постмодернизма и клеймят всех подряд "ворьем бесстыжим".

Меня не удивляет число согласных с этой кочкой зрения. Приятно чувствовать себя борцом за правое дело, даже если оно левое.


Итак, пародия – это юмористическое \ сатирическое подражание, высмеивающее некое литературное произведение. Как можно написать пародию без отсылок к оригиналу, не представляю.


Фанфики пишутся по известным фильмам \ книгам \ играм.

Один автор населяет существующий мир своими персонажами; другой углубляется в развитие неоконченных сюжетных линий; третий по-своему переписывает взаимоотношения персонажей, изменяет концовку, мотивацию, нередко и жанр оригинала.

Несмотря на нелюбовь многих писателей к фанфикам, еще никто не назвал их плагиатом.


Авторские адаптации (к которым иногда относят и ретеллинг, простите за неприличное слово) – это переработка известного произведения

а) под определенную аудиторию (например, облегченная версия для детей или для изучающих иностранный язык)

и

б) изменение антуража, места действия, имен (локализация, простите за еще одно неприличное слово) при сохранении сюжетной линии и героев.

Классические примеры варианта б): «Буратино», «Волшебник Изумрудного города», «Айболит». Уверена, мои читатели без труда вспомнят и другие.

К адаптациям можно отнести (но я бы лично не понесла) авторскую обработку \ переделку мифов, легенд, народных сказок, что некоторые обличители именуют «фанфиками по мифологии».


Постмодернизм. В числе прочего, ему свойственно ироническое переосмысление уже написанного, интертекстуальные цитаты без ссылок на источники, сознательное смешение жанров, художественных приемов, сюжетов, персонажей из разных произведений и протчая, протчая.

О том, что

а) для написания качественного постмодернистского текста требуется немалый культурный багаж и литературное мастерство,

б) свое отношение к уже написанному постмодернисты неоднократно озвучивали, расписывали, манифестировали, - поругатели забыли, потому что не знают.


Ну и наконец.

Плагиат - присвоение чужого литературного произведения или его части и публикация его под своим именем или псевдонимом; литературное воровство.

В каком из перечисленных литературных направлений присутствует публикация чужого как своего? Ни пародисты, ни авторы адаптаций а), ни творцы фанфиков, ни, тем более, постмодернисты не скрывают, на что опираются и кем вдохновляются.

Теоретически, если очень постараться, плагиат можно найти в авторских адаптациях б), но, на мой взгляд, и эта сова на глобус не натягивается.


Что же борцы предлагают взамен? Нечто невиданное и неслыханное: писать свои, полностью оригинальные произведения, с лично придуманным сюжетом.

Оно бы и хорошо, если бы в мире черт-знает-какого-по-счету-пост-и-мета еще имелось нечто ненаписанное и непридуманное. Я вот весь астрал обошла, все информационное поле перекопала – не нашла.

Позволю себе также заметить, что и оригинальных имен, названий, слов и букв тоже давно нет.

Так что плагиат - всё, что нам, бедным (не исключая и возмущенных ТС-ов), остается.

+27
82

0 комментариев, по

1 909 112 121
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз