Об авторских знаках препинания

Есть некоторое количество знаков препинания, которые мы страстно любим в неподходящих грамматических ситуациях. То есть знаем, что здесь, к примеру, запятая не нужна, но упрямо ставим, повинуясь внутреннему чутью. И к корректорам издательства пристаем: верните, не трогайте!

Это связано с театральным прошлым. Пунктуацию мы воспринимаем на письме как паузы, акценты, интонации, смысловые ударения в речи. И текст не только видим, но и «слышим», внутренне читаем со сцены. Причем каждый соавтор во время работы над фрагментом «читает» свой текст в чисто личной актерской манере, а потом при редактуре делается стилистически единый, общий вариант.

Избавляться от такой деформации у нас нет ни повода, ни желания. Как говаривал персонаж фильма «В джазе только девушки»: «У каждого свои недостатки!»