Вопрос читателям? Первый фэнтези роман об эльфах Вячеслава Моисеева "Король Блэквуда"

Много столетий назад, еще в античные времена, шла многовековая война между двумя народами эльфов, одни жили в Блэквуде, темной чаще и уважали грубую силу, другие жили в Уайтвуде, в светлом лесу и ценили искусство и красоту. Их противоположные взгляды привели к масштабному столкновению... Такими словами начинается мой новый роман "Первая кровь" цикла "Король Блэквуда".

 Многие современные авторы (намного более опытные в античной культуре и истории) неоднократно говорили мне, что если я хочу сохранить античную атмосферу, то мне лучше избавиться от англицизмов в роде "блэквуд" и "уайтвуд", от средневековых терминов ("король", "королева"), от современных и техногенных слов ("промышленный район"). 

Интересно, что думает по этому вопросу читатель? Жду с нетерпением ваших комментариев под постом и под книгой. Нужно или не нужно придерживаться исторических и культурологических рамок, чтобы завлечь читателей в новый Эльфхейм?