Возник вопрос

Здравствуйте

Сначала хочу поблагодарить всех, кто принял участие в голосовании по поводу щуки или лягушки. Лягуха ушла с отрывом и победила, но и щуку я тоже задействовала, чтобы никому не было обидно. Новая глава уже вышла, а из этого вытекает основной вопрос, который хочу задать всем неравнодушным. В этом отрывке я употребила в речи ворона слово «соузник».

Сначала было привычное слово «союзник», но неожиданно моя «душная» суть взбунтовалась, ведь ворон разговаривает с древним лешим, поэтому должен употреблять более привычные для него архаичные слова. Полезла в инет проверять, откуда есть пошло слово «союзник». Оказалось, что оно вполне себе автохтонное для Руси, только существовало в более непривычной для нас звучании — «соузник».

Одна из читателей задала вопрос — ошиблась я или так и надо было. Вот и возник к вам вопрос: стоит ли для подобных случаев делать ссылки с объяснением? Я в некоторых книгах делала, но были замечания от читателей, что это лишнее, типа сами с усами, если надо — прогуглим. А вы как думаете?

Сердечно благодарю за ответы! Люблю-цалую!