Пляски на ковре
Автор: Irina Urbina«Девушка плясала, порхала, кружилась на небрежно брошенном ей под ноги старом персидском ковре, и всякий раз, когда ее сияющее лицо возникало перед вами, взгляд ее больших черных глаз ослеплял вас, как молнией».
(В. Гюго "Собор Парижской Богоматери", о танце Эсмеральды)
Иногда и писатели косячат. Вы пробовали танцевать на ковре? Нет? Я танцевала на разных покрытиях. Если ковёр (или ковролин) не приклеен, не прибит к поверхности, то танцевать на нём - та ещё задачка со звёздочкой.
А уж о небрежно брошенном под ноги ковре можно вообще не говорить. Потому что он всегда такой: "Так, Эсмеральда, щас едем влево! Нет, я ошибся - вправо! А похуй, пляшем назад! И закручиваемся, закручиваемся!"
В общем, с любой тканью под ногами, даже мега плотной, вот прям порхать не выйдет. Только в воображении Гюго, пожалуй.