Куда бы закинуть попаданку, чтоб ей жилось веселее

Вариантов 3 и, как говорится, "оба хуже". Никаких эльфов, никаких отборов и пирожков для драконов и тому подобного.

• биопанк
• тёмное фэнтэзи
• тёмная НФ

Все три варианта по-своему долбануты. В двух есть морская тема.  И во всех трёх с ГГ происходят интересные превращения. 

Но что же выбрать...

А! Чтоб немного прояснить ситуацию - она секретарь.  

Из доп. навыков умеет класть ламинат и плитку, умеет собирать мебель, чинить сантехнику, клеить обои, может искупать кота (и остаться целой и невредимой), готовить умеет, ах да и имеет навык работы с болгаркой.

Ну или классическое:  надела сейлор-фуку, в руки взяла волшебный жезл с сердечками и вперёд - бить  монстров во имя добра, справедливости и шанса на классный лут)))