Кельтские обложка и виньетки - красотища!
Автор: thesnailshell
Сделал новую (окончательную) обложку и виньетки для "Песни о Клонтарфе". Очень мне нравятся. Поэму я издам - и видимо, двуязычно. Слева будет русский - справа немецкий. Будет чем заняться! Хотя без редактора - носителя языка вряд ли получится. Придётся искать энтузиаста :) Будет стоить как чугунный мост, эх...
Im Dunkel schreit der Nachtkauz laut,
Der Rasen spannt sich weich und schwer,
Der Eichenhain steht schwarz und traut,
Die Linde duftet rings umher.
Das alte Mauerwerk zerfällt,
Der Riss durch roten Backstein zieht;
Der Grabstein, tief im Astgezelt,
Vom finstern Laub verborgen liegt.
Und wenn dein Geist im Wirtshaus nicht
Versoffen ward bei Trank und Spiel,
Dann meide, eh der Morgen bricht,
Die Sümpfe dort im Nebelziel.
