Нас двое, а это уже не так плохо

Когда-то я начала книгу с этого маленького абзаца. Если честно, то и весь мир начался с него. С бесконечного бега, страха и воды. 

Я бегу босыми ногами по щиколотку в воде, преодолевая вокзальные недра. Стопы скользят, а из-за толщи, ноги начинают уставать. Хочется бежать прямо по воде, но боюсь получить большую дозу разряда от ошейника.

В моих книгах можно найти огромное количество ошибок, кривых предложений и тому подобного. Но один из читателей с мертвого сайта(для меня и всех российских писателей - лежит себе в могиле за оградой кладбища с западной стороны) привязался к "босыми ногами по щиколотку в воде" и "бежать прямо по воде", не понимая как это. Если с последним ещё можно возмутился, что он и так бежит по воде(хотя я отбивала идею аля Христос, т.е. по поверхности), то с первым я никак не могу понять что не так.

Почему я вспомнила это старое дело? А потому что слушала Собачье сердце и запнулась об эту цитату:

По щиколотку в воде вышел Фёдор, почему-то улыбаясь.

Чаго? Не, я смотрела фильм и он мне безумно нравится, но до своей цитаты я не читала Собачье сердце. Т.е. дядька(до которого мне как до далёкой звезды) из прошлого века написал, а мне нельзя. И фраза не такая уж и особенная на мой взгляд. Непонятно это всё. А потом и по воде нельзя бежать. 

Вроде давнее дело, но почему-то оно меня странно задело.