Хоть топор вешай
Автор: Monkey
А в вашем лексиконе сохранилось устойчивое выражение "хоть топор вешай"? Честно, последний раз я слышала этот оборот от моей мамы, когда мне было лет десять, не больше, а потом как-то затерялся топор... Да и в литературе если встречаю - значит книга прошлого века.
А тут наткнулась. И задумалась: а откуда, собственно, сие выраженьице пришло? Ну представляете себе логику? В помещении нечем дышать, дымно, загазованно - повесь топор. Лично у меня вопросы. А вопросы требуют ответов.
В сети полно версий - одна неправдоподобнее другой - но мне понравилась больше всех эта:
Основной является версия происхождения от древних славян. Но для начала нужно описать кое-какие особенности их жизни и быта. Во-первых, почему именно топор? Топор - это одно из древнейших орудий труда, а иногда орудий просто, у многих народов мира. Соответственно проделав такой большой путь в истории человечества топор не мог не обрасти различными мифическими свойствами. Так например у славян считалось, что топор в доме является оберегом от нечистой силы. Согласно славянским мифам Перун имел топор, которым он сражался против змея, погрузившего когда-то весь мир во тьму. Так что такое наделение определенными свойствами этого орудия труда для славян было вполне обосновано.
Что же касаемо второй составляющей фразы, а именно дыма, то он у тех же славян ассоциировался как связующее звено между небом и землёй. Нечто довольно мистическое, связанное с такими вещами, как душа и загробная жизнь. Дым использовался в обрядах, например существовал обряд, согласно которому в доме открывали печную заслонку, чтобы "отослать душу умершего на своё место".
Избыток дыма в доме не считался чем-то хорошим, мог привлечь нечистые силы. Именно поэтому и выражалось негодование фактом задымленности жилища и призыв к размещению оберега, а именно топора, уже знакомой нам фразой. Однако не ясно, предполагалось ли в таких случаях «вешание на стену» или всё же размещение у порога.