Были "По ту сторону" – теперь будут по эту

В начале 2000-х немецкое издательство "Амадеус" ненадолго заглянуло в Россию и стало выпускать тоненькие книжечки с цветными обложками – как они их называли, "мини-романы", хотя, по сути, это были небольшие повести в районе 3,5 – 4 "алок".

В 2006 году набрел на них и я, и "Амадеус" издал четыре мои повести в серии "По ту сторону". Серия подразумевала мистические истории, хотя мои не были в точности такими – разве отчасти, а повесть "Письмо в никуда. Электронно-почтовый роман" и вообще рядом с мистикой не валялась.

Но издали – и хорошо, тем более я тогда печатными публикациями был не сильно избалован (на тот момент были изданы всего два моих больших романа – в "АСТ" и "Альфа-книге").

По прошествии десяти с лишним лет я перечитал эти повести и понял, что они просят редактуры – всё-таки я не стоял на месте, а мало помалу рос как писатель и видел уже свои былые недочеты. Я отредактировал тексты – в основном стилистику. Сначала думал поменять и все реалии на более современные, но всё же делать этого не стал (разве что кое-где по мелочам) – во-первых, иногда это разрушило бы сам сюжет (особенно в "Письме в никуда"); во-вторых, могло исказить восприятие, атмосферу произведений; в-третьих же, я подумал: и что, переписывать теперь эти повести каждые пять-десять лет?

В общем, я больше делать этого не стал, но вот сейчас вспомнил об этих повестях и решил выложить их сюда в той самой, восьми-девятилетней давности редакции – буквально со вторника и начну, как только закончу с рассказами.