Идиш и украинский язык!

"История вообще не делает чего-либо существенного без особой на то необходимости".

Мыслитель Иосиф.

Историк и лингвист — самая денежная профессия. И пора положить этому предел. То, что при старом режиме было обычным явлением, того не должно быть теперь.

К тому же, в силу догмата своих школ, историки и лингвисты не могут заниматься собственными исследованиями, отчего имеют постоянную душевную меланхолию и непонимание путей строительства.

И вообще цепляются за старый быт.

В смысле за официальную, традиционную, утверждённую главарями исторических академий историю человечества.

Так и хочется написать главшпанами академий....

Негибкий народ, никого не хотят слушать, и норовят покарябать оппоненту харю, так как других аргументов официальная история не имеет, кроме как разворотить морду ниспровергателям.

И, вообще, психическое здоровье пациентов историко-лингвистических академий наиболее полно проявляется в публичных спорах с оппонентами.

Оно, конечно, бывают разные академические школы истории и лингвистики для профессоров и доцентов, разные, так сказать, богадельни. Их туда принимают. Им там хорошо кушать дают. Там им светло и тепло. И они там чай пьют, и мягкие булки жрут и котлетами закусывают. И хорошо имеют в денежном эквиваленте. На жизнь хватает.

Главная функция любой исторической школы - доказать клиенту, за хорошие деньги, первенство во всех видах жизнедеятельности давальца денег: древности нации и языка пассажира, превосходство пациента в изобретениях и научных подвигах, и самое главное - убедить остальную цивилизацию в мировых победах и победной поступи нации клиента во всех сражениях за величие его, ещё допотопной, упоминаемой также и в библии, державы.

Историки и лингвисты решают главвопрос: кто пионер? Кто первый? Кто самый-самый древний?

И, представьте себе, хорошее бабло на этом поднимают. Представляя доказательства.

Автор не являясь ни учёным, ни историком, ни, даже бери выше аспирантом, имеет поделиться с вами, читатели, привыкшие к коныкам автора, своей эрудицией, накопленной рассматриванием в подозрительную трубу знаний и наблюдений огромного числа справочников.

Критики, ша, не берите на бас! Всё легко проверяется.

Берём вики. Там, кстати, по цифрам и годам полный порядок. Ну почти полный.

" И́диш — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором в начале XX века говорило около 11 млн евреев по всему миру.

Идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках на основе средневерхненемецких диалектов с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского (до 15—20 % лексики) и (в восточной ветви) славянских (в диалектах достигает 15 %) языков, а позднее — и из современного немецкого языка".

Каково, возник в 10-м веке, но слова брал из современного немецкого языка. И кто у кого что брал?

И ещё - арамейский, это сирийский.

Где же родился идиш?

На этот, как и на многие другие вопросы, касающиеся этого языка, нет однозначного ответа. Исследователи выдвигают различные версии, обогащая научную литературу новыми фактами и идеями.

История языка идиш полна загадок и белых пятен. Идиш не является вариантом никакого языка. Это самобытный язык германского происхождения, который занимает среди германских языков особое, присущее только ему место.

Идиш использует квадратное еврейское письмо с 13-го века! 13-го века, историк!

К концу первой мировой войны 90% евреев мира говорили на идише или понимали этот язык.

Был ещё ханаанский язык, но:

" Славянский язык носит в средневековой еврейской письменности название ханаанского языка, как вообще Славяне, за исключением нескольких случаев, известны в ней под именем Ханаанцев."

Санкт-Петербург, 1866 год. Автор - Авраам Яковлевич Гаркави.

Теперь за немецкий. Язык.

В 1898 году на конференции немецких ученых и театральных режиссеров были приняты единые правила произношения литературного немецкого языка. За основу взяли Bühnenaussprache, это полностью искусственная норма. Решения второй орфографической конференции в течении 1902 года были реализованы правительствами Германии, Австрии и Швейцарии. Сегодня все средства массовой информации используют эту норму и она понятна во всех немецко-говорящих областях.

Смысл понятен, критик? Идиш в десятом веке, искусственный хохдойч в двадцатом. В двадцатом веке как раз и началась "война языков" - идиш с ивритом. 1912-14-й годы.

В 1902 году, в Иерусалиме было только десять семей, в которых говорили на иврите, и около двадцати детей, для которых этот язык был родным. Остальные....

Теперь за Украину. Сначала экскурсы!

"Извѣстно, что въ Восточной половинѣ Галиціи живетъ болѣе 2 милліоновъ Малоруссовъ, говорящихъ па томъ же нарѣчіи, какъ поселяне Волынскіе и Подольскіе. Они сами называютъ себя Русскими (Русинъ въ единственномъ числѣ, Русскіе во множественномъ) и принадлежатъ къ Уніатскому исповѣданію, принимаемому ими за Православную вѣру.

Кромѣ того, въ Сѣверо-восточныхъ округахъ Венгріи, пограничныхъ съ Галиціею, находится до 625,000 этихъ Малороссіянъ. Галиція кормитъ безчисленное множество чиновниковъ-Нѣмцевъ и торгашей-Жидовъ."

Справочник "Западные славяне", изданный в типографии Александра Семена, в Москве, в 1858 году.

Насчёт торгашей! Просьба запомнить.

Теперь обратимся, после исполнения гимна, к святому!

Вики, куда ж без неё.

"Украи́нский язы́к — язык украинцев, один из славянских языков. Близок белорусскому и русскому, с которыми объединяется в восточнославянскую языковую группу. Является государственным языком Украины."

Многие главакадемики украинской истории, считают что из украинского языка произошел русский и белорусский. Пусть...

И вот подбираемся к главному: кто пионе́р (от фр. pionnier, pion — первопроходец, зачинатель), какой язык родился раньше. И когда подберёмся, то поймём кто самый главный в Европе и Украине! И заодно самый древний! И на сегодня старшой.

В украинском языке имеется очень много слов из русского. Кто против? То-то же.

А вот те слова, которые не из русского, они откуда возникли? В соловьиной, певучей речи украинцев?

И главное, запомни терпеливый читатель, идиш и немецкий близнецы-братья, многие считают идиш - простонародным, упрощённым немецким. Это ещё надо разобраться, кто кому какой брат.... Близнец. И кто кому простонародный, и где упрощённый.

Далее, за пионерство в языках - украинском и идиш. Автор будет употреблять немецкий перевод слов, так как он понятнее читателям, чем квадратный идиш.

Поехали.

Гопак. Гордость Украины, национальный танец, приятный во всех отношениях! Имеем немецкое Hops - прыжок, на идиш приблизительно так же.

Гешефт – Gescheft дело, занятие – торговое дело.

Гвалтувати – Gewalt насилие, власть, - насиловать.

Отсюда и гвалт - громкий крик. Или гевольд.

Есть такое пренебрежительное слово iстота- существо! В идиш и немецком ist - обозначает существует, есть.

Кошт - Kost пища, стол, - счёт.

Малювати – malen – рисовать.

Мусити – muessen – быть обязанным, долженствовать.

Палац – Palast – дворец.

Плюндрувати – pluendern – разграбить, грабить, опустошать.

Рада – Rat – совет.

Решта – Rest– остаток.

Смакувати – schmecken – пробовать на вкус.

Цегла – Ziegel – кирпич.

Долго перечислять.

Просто поверьте, очень много слов украинского языка близнецы-братья с идиш.

Такие дела, граждане, бывают на свете, что не менее трех энциклопедий подряд надобно опустить на мозг читателя, находящийся в голове, прежде чем он сможет понять, что к чему и почему.

Да и то много ли поймешь после трех тяжёлых справочников, раз башка, сами понимаете, крутится и вертится? Так ни черта и не поймешь.

Одна надежда, — может, какой-нибудь башковитый читатель подвернется и поймет все тонкости словоблудия автора сей мало перевариваемой белиберды...

Поясняя свои дикие гипотезы и фантазии, мы хотим напомнить слова древнего философа:

- ....язык для того и существует, для того он и создан, чтобы служить обществу как целому, в качестве орудия общения людей, чтобы он был общим для членов общества и единым для общества, равно обслуживающим членов общества....

Ну, вы помните этого мыслителя. Иосиф. Цитируемый нами мудрец ещё ввёл в школьную программу изучение логики.

Он, сей философ, добавил:

".... Язык порожден всем ходом истории общества в течение веков. Он создан усилиями сотен поколений. Он создан для удовлетворения нужд всего общества...

... Именно поэтому он создан как единый для общества и общий для всех членов общества общенародный язык. Ввиду этого служебная роль языка как средства общения людей состоит не в том, чтобы обслуживать один класс в ущерб другим классам, а в том, чтобы одинаково обслуживать все общество, все классы общества...."

Ну вот, граждане, наконец-то и мы с вами дожили до последних предложений сего эссе.

Гипотеза вам, от автора, терпеливым, то есть сводим концы с концами сумбурного изложения цитат и фактов из тяжелых энциклопедий. Сальдируем рисунок, нарисованный в очерке.

В, так называемой, Европе и Азии с давних времён существовали торговые люди - торгаши. Весь этот народ путешествовал, со своим товаром на продажу, по всему свету.

Святое дело, экспорт-импорт, торг-шморг, негоция-шмоция, короче, они общались на языке, понятном для всех причастных и непричастных к тонкому делу купи-продай..

Это и был язык торговых работников - идиш, который создавался столетиями. Как сказал философ Иосиф для удовлетворения нужд торговли, и обслуживания всего общество, связанного с этим видом деятельности.

Затем, чтобы получить с этих гарпагонов-торгашей скорбную долю им придумали религию -иудаизм.

Только два пункта!

а) Каждый иудей обязан вносить в иудейскую общину десятину со всех доходов.

б) Иудеем считается тот, кого признаёт иудейская община.

И попробуй не внести десятину...

Приобщение к вере давало многие преференции, которые имеются в иудейском мире по сей день, и о которых в курсе даже неиудеи. Так что десятина, это очень даже недорого.....

Скажете автор баранья башка, козёл и выдумщик? Призываем в свидетели БИБЛИЮ!

В Библии слово «ханааней» употребляется как синоним слова «купец».

Царство Давида контролировало значительный участок важного торгового пути.

Давид и, в особенности, Соломон укрепили торговые связи с финикийским Тиром.

Описанный в Библии визит к Соломону царицы Савской (I Ц. 10:1–13; II Хр. 9:1–12; см. Саба), по всей видимости, отражает решающую роль Израиля как посредника в торговле южноаравийских государств со странами Средиземноморья.

Летописи!

С 5 в. по 7 в. сфера влияния еврейской торговли простиралась вплоть до Галлии, где порты Прованса, в первую очередь Нарбонна и Марсель, служили перевалочными пунктами.

Так, еврейские купцы-раданиты вели торговлю между Францией и Китаем по четырем маршрутам , некоторые из них проходили через Византию.

В Прирейнской области возникли новые торговые еврейские общины, наиболее важными из которых были общины Меца, Трира, Кёльна, Вормса и Шпейера. Евреи этих городов торговали вином, кожей, мясом и т. п..

Долго перечислять, поверьте на слово.

Так что имеем подумать, за пионеров.... Думай, читатель....

Но нам, глубоко штатским людям, не хочется чей-то характер задевать, поэтому заканчиваем писать этих глупостей.

Но между нами, читатель, пищу для ума получил?

То-то же.... Думай...