Дилемма с исправлением ошибок

Ну что, благодаря отпуску, на днях я домучила закончила и отложила в сторону историю про ограбление. Позже вернусь и отредактирую. 

А пока, как обещала, занялась "Птицами перемен", потому что это приквел к Ограблению. Именно эта история открывает цикл "Королевство Иверддон". 

Писала я её для Новогоднего конкурса Котикова и несмотря на то, что работа была отмечена организатором и вышла в финал, она требовала доработки. Чем я сейчас и занимаюсь. Рассказываю про ту же героиню и события, но немного другими глазами, так как за это время автор успел слегка подрасти) История, на мой взгляд, получается содержательнее. А ещё она значительно вырастает в объёме и прирастает в деталях, потому что теперь меня не сдерживают рамки конкурса. 

По этому поводу у меня вопросы. Как быть, если вместо рассказа, после редактирования получится повесть? Просто заменить старый текст на новый или всё - таки публиковать как новую историю? Что тогда делать со старой? Убирать? Но она была написана на конкурс... Или отредактированную историю публиковать под другим названием, а старую оставить как есть? Такая вот дилемма