Дорога ложка к обеду — шашка на поясной портупее

На днях с товарищем опубликовали первую главу нового труда, в котором не хватало фото одного из восьми детей прапрадеда — младшего брата прабабушки.

И вот в архиве фотографий моей тетки такая фотография нашлась. 

Николай Семёнович Руженцев. Снимок предположительно сделан в начале 1920-х и подарен сестре в 1934 г.

Фотография примечательна тем, что шашка обр. 1909 г. у красного командира подвешена на поясной портупее. Если бы я подобную иллюстрацию искал целенаправленно, когда писал статью про шашки и сабли, вряд ли нашел бы. 

Так и хочется спросить у "экспертов" по шашкам: здесь шашка обр. 1909 г. уже не шашка из-за поясной портупеи или, всё же, подвешивание через плечо — надуманный и дурацкий признак шашки?