Далекие Шатры
Автор: AnnaОтчасти навеяно последними обсуждениями в блогах на тему цивилизирования извне и прочего прогрессорства.
Хотела бы порекомендовать для чтения замечательный роман М.М. Кей. И пусть не смутит его классификация на некоторых сайтах как мелодрамы, или, упаси боже, - лыра. Любовная линия там присутствует, спору нет, однако вплетена органично, да и финал не отвечает жанровому требованию хэ. И самое главное - роман не только и не столько о любви.
При разработке сюжета романа писательница использовала свой опыт жизни в Индии, некоторые факты из исторических трудов своего двоюродного деда, а также факты биографии и черты характера своего мужа.
Вот тут еще отзыв понравился: по ссылке частичное раскрытие сюжета
приведу лишь абзац
Начавшись как авантюрно-приключенческо-любовный роман с явным подражанием Киплингу, "Далекие шатры" идут от внешней красоты к внутренней трагедии, под конец отбрасывая все условности жанра и даже сам реалистический метод, превращаясь в грустную метафору о невозможности гармонии и существования в обществе, признающем правильным только один образ жизни и мыслей. Аштон, всю жизнь разрывавшийся между Индией, к которой он принадлежал душой и умом, и Англией, к которой он принадлежал по крови и образу жизни; и Джули, которую чужая жестокость и пренебрежение от самого близкого ей человека ради которого она решилась пожертвовать личным счастьем с возлюбленным и подвергнуть себя риску смерти на погребальном костре, * от меня - речь идет о сестре Джули* , но которую никто и никогда не примет ни в Англии, ни в Индии. Они оба уходят со страниц книги и словно растворяются в жемчужном тумане неведомой далекой страны, о которой мечтали детьми, и где они смогли бы быть просто самими собой.
Кстати, когда дело касается общечеловеческого, автор, на мой взгляд, старается быть нейтральной - как то предпосылки восстания сипаев, но ей весьма сложно удержаться на этой ноте. Тем более, когда речь идет о событиях в Афганистане. Страна, о которую обломали зубы не только англичане. Иногда я не разделяю симпатии автора, но это не умаляет достоинств книги.
Роман весьма недурно экранизирован, минисериалом 1984 с одноименным названием
Тот редкий, по крайней мере - для меня, случай, когда нравятся и экранизация и роман, но - по-своему. Роман намного жестче, реалистичнее. В экранизации, по понятным причинам, упор сделан на экшн и страсти. Хороший подбор актеров, мне понравился выбор Эми Ирвинг на роль некрасавицы, странной , не похожей ни на кого полукровки Анджули. Одни только бирюзовые глаза на смуглом лице чего стоят. Ну и Бен Кросс и Омар Шариф конечно, на высоте.
я уже приносила клип Мактуб, который по сути лавстори и посвящен линии Аштона и Анджули. А сейчас коснусь еще одной, равной по важности темы "Шатров".
Немного истории: вторая англо-афганская война. Эмир Афганистана, Якуб-хан, 26 мая 1879 года заключил Гандамакский договор, по которому уступил Англии часть своей территории и допустил в Кабул английского резидента, сэра Луи Каваньяри. 3 сентября 1879 года в Кабуле вспыхнуло восстание, резиденция была разгромлена, а все англичане убиты. Среди причин бунта можно назвать слабость власти Якуб-хана, недовольство присутствием англичан в Кабуле, а также недальновидность и дипломатические просчеты самого Каваньяри. Разгром резиденции привел к возобновлению военных действий. В результате войны англичане хотя и добились лояльности нового правительства Афганистана, но покинули страну.
Одним из героев романа является Уолтер Гамильтон, реальный исторический персонаж, который в романе дружит с главным героем - Аштоном Пелам-Мартином
Уолтер Ричард Гамильтон Поллок (18 августа 1856 - 3 сентября 1879) родился в Иништиге, графство Килкенни, в Ирландии. Кавалер креста Виктории, высшей военной награды Великобритании, которая вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке.
Уолтер Ричард Гамильтон был племянником фельдмаршала сэра Джорджа Поллока, который принимал участие в Первой англо-афганская войне. Он получил образование в школе Фелстед. Лейтенанту Гамильтону было 22 года, когда он был награжден VC во время Второй англо-афганской войны.
В время похода на Фатехабад 2 апреля 1879 года, находясь в кавалерийском отряде и ведя бой против имевшего численное превосходство противника, лейтенант Гамильтон принял на себя обязанности погибшего командира, майора Уиграма Бэтти (Wigram Battye), и героически сражался в целях освобождения попавших в плен соратников и сохранения жизни подчиненных .
Лейтенант Гамильтон погиб в 23 года, в бое при Бала-Хисар, в пригороде Кабула. Он командовал небольшим отрядом из 20 кавалеристов и 50 пехотинцев из разведкорпуса, которые осуществляли эскорт английского резидента сэра Луи Каваньяри. В ходе ожесточенных боев, прошедших после мятежей афганского населения, произошедших 3 сентября 1879 года сэр Каваньяри и его эскорт были убиты.
Героический образ лейтенанта Гамильтона изображен в романе М. Кайе "Далекие шатры" (M. M. Kaye «The Far Pavilions»).
Пояснение по клипу, в разрезе романа и экранизации:
Каваньяри с дипломатической миссией отправляется в Кабул. Туда же по приказу командования едет Аштон Пелам-Мартин: ему поручена иная, секретная миссия. Кабул взбудоражен прибытием английского посольства, кроме того, распространился слух, что Каваньяри пообещал выплатить жалование афганским войскам. Поняв, что их обманули, солдаты взбунтовались, к восстанию присоединились местные жители и разьяренная толпа устремилась к резиденции. Англичане тщетно ждали помощи от нерешительного Якуб-хана. Аштон, узнав о бунте, предпринял отчаянную попытку прорваться к соотечественникам, но судьба осажденных была предрешена.