Другой вид боли..... ( стыбрино и переведено Cold - A Different Kind of Pain)

Сегодня я убила персонажа. Не просто очередного героя, а сложную, глубокую личность - персонажа, которого я искренне успела полюбить. И это откликнулось во мне совершенно особым, непривычным и тревожащим чувством.

Вообще я никогда не считала себя чересчур эмпатичным человеком. Меня трудно растрогать вымышленными историями, фильмами или музыкой. Конечно, совсем безэмоциональной я себя не назову - у всех бывают моменты, когда защита дает трещину и чувства вырываются наружу. Но чаще всего я просто остаюсь сторонним наблюдателем за чужими судьбами. Я не ассоциирую себя с героями - ни в чужих книгах, ни в собственных текстах.

И всё же иногда что-то по-настоящему цепляет. В кинематографе такой редкой вспышкой для меня стал фильм «Спеши любить»("A walk To Rememder"), плачу каждый раз, как смотрю. А теперь эта волна докатилась и до моих собственных героев.

Раньше я уже вычёркивала персонажей из сюжета, если они отрабатывали свою роль. Это происходило легко, я даже не задумывалась об их уходе. Но сегодня всё было иначе. Мне стало искренне не по себе, потому что этот герой прорабатывался с особой любовью и детальностью. Он был настолько живым, что, кажется, уже давно дышал и двигался сам по себе - и перечеркнуть его жизнь оказалось по-настоящему больно.

PS. Хоть где-то можно написсать, родные меня не поймут 

PSS. Они хорошие, но у них свои увлечения 

PSSS. Ни на что не намекаю, просто пишу