Когда речевая характеристика не ложится на персонажа

Давненько у нас не было писательско-рассуждательного… Исправляемся!

Я писатель-садовник. Всегда им была и вряд ли когда-нибудь что-то изменится, но чем больше шишек я набиваю в творчестве, тем яснее понимаю, что без плана (особенно, с моей памятью) никак.

А еще я гораздо лучше запоминаю информацию, когда пишу от руки. Поэтому да — со стороны я могу показаться до жути старомодным писателем. Хожу повсюду с блокнотиком, который наглухо исписан мелким убористым почерком. Вот только это не текст книги, это заметки. Идеи, куски диалогов, цитаты и просто «раскадровки» сцен — что, в каком порядке и от чьего лица происходит. И еще там расписаны сюжетные линии. Как глобальные, так и небольшие, касающиеся одного персонажа и его арки.

Так вот, к чему это я. Первоначально своих персонажей я придумываю именно здесь. Внешность, характер, биография, взаимоотношения с другими персонажами…, а если очень повезет — то и какая-нибудь особенная речевая характеристика.

(будь моя воля, я бы и вовсе придумывала всем персонажам какую-то «фишку» в речи: неважно, лексическую, фонетическую или поведенческую)

И вот, есть у меня персонаж. Был придуман давно, ждал дебюта в книге почти полгода. В блокноте выстроен аки куколка — в деталях, в красках. Сажусь писать сцену с ним и понимаю — все не то. Вот вообще. Персонаж сюда подходит, его роль, его действия, его место в сюжете — все на месте; а вот поведение, речь и характер, заранее продуманные — ни в какую! Как белого медведя загнать в саванну! Крутила-вертела, как могла, пытаясь не отойти от изначальных характеристик, а толку ноль. Столько фальши, столько неестественности… Люди так себя не ведут и так ни на что не реагируют.

Да и никто не пустил бы такого человека, какого я придумала, рулить той ситуацией, в которую я его загнала. Нелогично-с…

И вот ваш недоархитектор начинает рушить все, что пытался построить неумелыми ручонками. Единственным доступным ему инструментом — секатором

Итог — текст был безжалостно порезан и переписан, вперед я не продвинулась, но зато в очередной раз убедилась, что горизонт планирования книг у меня такой же недалекий, как я сама по жизни

А еще в книге появилась незапланированная, но такая приятная и уместная отсылка к глубоко любимому «Оводу», что у меня аж на душе потеплело.

В общем, опыт вышел интересный. Мыслей, вон, даже на целый пост хватило. Теперь хочу спросить у вас, друзья:

Часто ли приходилось в последний момент отходить от укоренившегося плана? И «взбрыкивали» ли у вас персонажи, не желая быть теми, кем вы их увидели?