От первого лица

Вселеную Первых я наблюдаю со строны отчего и повествование идёт от лица челвека, бывшего лишь гостем при ней. Сказать "меня все устраивает" будет лукавством. Я просто никогда не задумывалась о подобном. Было это до тех пор, пока у одного из персонажей не обнаружился дневник и в нём его голос, мысли и чувства звучали как  "Я".

Я сама не поняла как это произошло, однако историю эту, его воспминания я перекладываю на цифровую бумагу исключительно от первого лица. Ради интереса я переписала одну из глав в его дневнике своим обычным голосом стороннего наблюдатели. И знаете что? В его варианте звучит лучше !

Как так я не понимаю, однако кое кто забыл сохрнаиться и теперь придётя переписывать обратно.

А теперь вопрос: Привычнее ли тебе, мой читатель поглужаться в историю рассказанную со стороны. Или живые воспоминания, подсмотренные в чужом дневнике вызывают большее удовольствие?