О граммар-наци и плохом знании матчасти:

Напишет кто-нибудь "попал как кур во щи", и тут же набегают знающие люди с повязками и наганами: "Правильно писать "в ощип"!"

"Почему правильно?" - "А из кур щей не варят!"

Вообще-то варят. Но в этом случае разговор уходит в область кулинарии, где спорщики явно не сильны.

Теперь смотрим.

В классике встречаются три варианта:

Во щи

В ощип

Во щип (щип - это такой деревянный капкан)

Только последний передаёт нужную гамму эмоций, поскольку в первых двух случаях вообще ничего не происходит, всё самое неприятное случилось до этого момента, и теперь бедному петуху уже всё равно, головы нет, переживать не о чем и нечем.

То есть русский народ создал идиому, которая стреляет мимо? Ага, щаз.

Дело в том, что "кур" - это эвфемизм, означающий МПХ и имеющий общеславянские корни. Сравните: болгарский "кур", сербский "курац", чешский "кокот". Вот не знаю насчёт поляков, они как-то больше по бобрам (хотя "курва" из этой же темы, но по другую сторону).

Вы легко можете представить тот фейерверк эмоций, которые возникнут от неожиданного попадания кура что в горячие щи, что в капкан.

Но ощипывать кур, что свой, что чужой - это, знаете, полное извращение, недостойное русского народного человека.

В общем, теперь вы знаете, что при случае ответить