О моих порывах изучать иностранный язык
Автор: Ацуко ЗараО моих порывах изучать иностранный язык.
Особыми знаниями языков я никогда не блистала (даже с русским бывают проблемы). Но вот примерно раз в год полтора года наступает такой момент, когда, сидя на диванчике, я решаю, что надо начинать работу.
В школе, как и все, учила английский, но на него, грубо говоря, я забивала болт и делала всё на «отвали». Знаю, конечно, алфавит и какие-то слова, что-то отдалённо могу перевести, если знаю контекст. Очень жалею, что не занималась им никогда серьёзно.
Дальше, где-то в классе 10-м, я подсела на к-поп и начала учить корейский. Уверена, многие фанаты корейской музыки и дорам этим занимались. Тогда я даже алфавит не выучила, лишь пара букв, и оставила всё как есть. Но это мимолётное увлечение накрыло меня уже в университете. Я решила снова поработать над собой. Соседка учила японский, и я подумала, что тоже хочу. Правда, японский язык, как и культура, был далёк от меня, и поэтому я остановилась на корейском языке. Тогда я побила собственный рекорд по времени, потраченному на изучение. Хвастаться, конечно, нечем, но я занималась около месяца: выучила хангыль, цифры, по комнате в общежитии расклеила стикеры с корейскими названиями предметов (читала я их крайне редко). Я могла считать до десяти и с трудом, но читать. Каждый день занималась, вела тетради, смотрела подкасты и видео уроки. Конечно, переводить и строить предложения не умела. И когда настала очередь это изучить, я остановилась. А дальше — учёба, работа и прочие оправдания моей несостоятельности. Мотивация в виде публикации новости о начале обучения в социальных сетях не помогла. Как-то так.
Этой весной, во время работы над дипломом, заказала самоучитель корейского языка и ещё какой-то учебник. Зуб дала, что снова начну заниматься, но время идёт, и зуб, как и учебники, лежит на полке. Думаю, рано или поздно вернусь к ним, а пока...
А пока у меня новая эра. Эра японского языка. Не знаю, насколько меня на него хватит, но тоже заказала учебник и прописи. Хотела ещё заказать карточки со словами, но решила остановить транжиру и не докупать, пока не разберусь с японским алфавитом, скажем так.А был ли у вас подобный опыт? Как заставили себя учиться?