Первый масштабный проект - Илиата!
Автор: Артем Валерьевич РасторгуевВсем привет!
Янтарёк уже поспешил поделиться новостью и своими впечатлениями вот здесь - https://author.today/post/899610
Настал мой черед рассказать о том, как это было.
Я на озвучку предпочитаю конечно брать малые формы - это очень просто и быстро, погрузился в атмосферу и на одном заряде спокойно всю историю записал. Но сам я отлично понимал, нужно учиться работать и с более крупными произведениями. Так, фэнтезийная повесть об Илиате стала для меня ключом в мир серьёзных работ. Отрадно, что по сути это всего-то первая книга серии, а значит существует вероятность озвучить все события происходящие с героями.
Знаете, давно для себя решил - могу прочитать абсолютно всё и хорошо! Однако, эта книга ввиду особенности стилизации под около древнеславянский и бытовой язык быстро меня приземлила на каменный пол пекарни госпожи Илиаты. Некоторые моменты приходилось переписывать несколько раз - пока меня не устраивала манера произношения и расставленные акценты. Сама история мне пришлась по нраву сразу же, а к особенностям повествования я притерся спустя половину повести. Дальше работа пошла по накатанной и следить за тем что происходит в этом волшебном мире стало ещё интереснее.
Почти два с половиной часа чистого голоса - для меня на текущий момент это рекорд в рамках одной вселенной. Надеюсь что и дальше будут появляться такие интересные задачи.
Для вашего удобства аудиокнига разбита на главы:
Приятного прослушивания!