И снова седая ночь!.. Не, просто голову над аннотациями ломаю))

Не без советов трудящихся, подошёл я критически к вариантам из прошлого поста. Разложил перед собой художественные книжки на странице с аннотацией (вас тоже заколебали издатели пишущие на обороте о заслугах автора, а саму аннотацию прячущие внутри?), взял умную книжку про то как писать художественные книжки и... попробовал сделать продающую аннотацию с нуля.

1)

Для друзей и знати, он Джарваль - чудаковатый иностранец, служащий королю переводчиком. Для короля и его врагов, он хашашин из тайного братства убийц.
Для двора, она Юлианна - королева, красотка и хитрая интригантка. Но в одиночестве, она тоскующая по дому душа, очерствевшая в золотой клетке.
Они оба чужаки в этом городе. И обоих уже тошнит от предателей и манипуляторов, шантажей и тайных союзов.
Возвращение короля с войны заставило Юлианну и Джарваля работать вместе. Королева не знает, стоит ли ей его бояться, или мчаться к нему, как мотылёк на пламя. Хашашин сомневается, держаться ли от неё в стороне, или опьянеть от её красоты.
Но времени на сомнения у них мало... Старый враг правящей династии уже набирает силы для удара.

2)

Они оба чужаки в этом городе. Джарваль - хашашин из тайного братства убийц, скрывающийся ото всех, под видом королевского переводчика. Юлианна - королева и хитрая интригантка, но её тоскующая по дому душа, уже очерствела в золотой клетке.
Возвращение короля с войны, привело к их встрече. Среди предателей и манипуляторов, шантажей и тайных союзов. Она видит в нём источник свободы, но жутко боится, точно злобного призрака. Для него же, она будто дурманящее зелье столь манящее и ядовитое...
А тем временем, старый враг точит мечи против короны, готовясь нанести удар, откуда его совсем не ждут.

3)

Они оба чужаки в этом городе. Юлианна - королева и хитрая интригантка, но её тоскующая по дому душа, уже очерствела в золотой клетке. Джарваль - хашашин из тайного братства убийц, он скрывается ото всех, под видом иностранца-переводчика.
Возвращение короля с войны, привело к их встрече. Среди предателей и манипуляторов, шантажей и тайных союзов зажглась искра надежды! Она видит в нём источник свободы, но жутко боится, точно злобного призрака. Для него же, она будто дурманящее зелье - столь манящее и ядовитое...
Но они ещё не знают, что с того света вернулся старый враг правящей династии. Удар будет нанесён, откуда никто не ожидает.

Черновая обложка пока такая, если что: