Сицилийская мафия, авторские наблюдения

В 4 главе повести "Прости, друг..." (ссылка)  Марко, главный герой, вынужден идти на поклон к одному из боссов сицилийской мафии. Остроту ситуации подчеркивает обстоятельство, что именно по приказу этого мафиози много лет назад была предпринята попытка уничтожить всю семью Марко. Тогда погиб его отец, но мать с маленьким сыном и дедом смогли убежать. Им пришлось покинуть Сицилию и искать убежище в чужой стране.

Тема итальянской, а тем более сицилийской мафии то будоражит умы обывателей, то затихает на фоне очередных судебных процессов. Я не берусь судить кто побеждает в этой вековой борьбе: официальное государство или Коза ностра. Но поделюсь парочкой личных наблюдений.

У меня есть знакомый, он выходец из Сицилии, хотя родился в Париже, когда его родители там работали. Ему уже пошел шестой десяток и он много чего повидал в этом мире. Даже несколько раз бывал в России и всегда возвращаясь, с восторгом отзывался о стране и людях. 

Однажды мы с ним сидели и просто беседовали, перескакивая с одной веселой темы на другую. И я решил рассказать ему анекдот, как русский турист пытался сходить в итальянский магазин на шоппинг. Естественно, не зная ни слова по-тальянски. Он попросил своего товарища рассказать, как надо спрашивать цену в магазине. "Кванто коста", - подсказал ему собеседник. Этой фразой итальянцы активно пользуются, когда хотят узнать стоимость любого товара. И вот, незадачливый "руссо туристо", как метко назвал такой типаж герой Андрея Миронова в фильме "Бриллиантовая рука", отправился в магазин, по пути непрерывно повторяя эти заветные слова: кванто коста, кванто коста, кванто коста... Но тут он спотыкнулся об камень и в его речевом потоке произошел сбой, из глубин памяти всплыли совершенно другие слова и он затараторил: коза ностра, коза ностра, коза ностра... С этим он и вошел в магазин, вызвав испуг и оторопь у продавцов и покупателей.

Рассказав этот весьма бородатый анекдот, я ожидал смешливой реакции моего собеседника. Но Фабио, как зовут моего знакомого, в миг стал серьезным и немного испуганным. Он с жаром стал меня убеждать, что мафия это в прошлом. Я не стал с ним спорить и предпочел свернуть наш разговор с другое русло.

Надо сказать, этот разговор между нами состоялся в начале прошлого года, а осенью у меня была короткая поездка на Сицилию. И знаете на что я обратил внимание? В последние годы Италию наводнили толпы мигрантов, их можно встретить буквально всюду. Но на Сицилии их почти нет. Догадываетесь почему?