Клятва Фэанаро (в моём сочинении)

Будь он Вала великий иль тварь Моринготто, 

Эльда иль Майа, иль Следом Пришедший, 

Будь знатный лорд или низкий слуга, 

Великий король или нищий скиталец, 

Коль Сильмарилль он иметь пожелает, 

В ларце сохранит иль отбросит вдаль, 

Вправит в венец иль на шею повесит, 

Продаст кому или в дар поднесёт, 

Никто и ничто, ни закон, ни любовь, 

Ни воля Валар его не избавит 

От гнева Фэанаро и Фэанаро сынов. 

Свято клянёмся! 

Услышь наше слово, Эру Создатель, 

И да воздашь ты нам Вечною Тьмою, 

Коль Клятву преступим или забудем, 

Иль отречёмся от нашего слова. 

На святой Горе Вечно-Белой, 

Манвэ и Варда, Владыки Неба, 

Услышьте и вы наше слово; и вы, 

Йаванна и Аулэ, Ирмо и Намо, 

Тулкас и Оромэ, Нэсса и Вана, 

Ульмо, Ниэнна, Эстэ и Вайрэ, 

Воды в ручье и небесные звёзды, 

Радужный мост от зари к закату, 

Ветер и тучи, цветы и травы, 

Ольвар и Кэльвар, Исиль и Анар, 

Твердь земная у нас под ногами, 

Свод небесный над головою, 

Всё, что создано Эру и Айнур, 

От сего дня и до конца Арды, 

Услышьте наше слово и помните вечно!