Имена...

Знаете, я много раз в интернете натыкался на сайты с разбором имён. Знаете где по имени определяют характер, разбираю происхождение. Все же вкурсе, что некоторые авторы пользуются этими именами? Я про те случаи когда София — Мудрая женщина; Виктор (или Виктория) — Победитель... Также ещё в литературе используются и "народные мудрости" по типу Иван-Дурак... Где вы видели, чтобы такие характеристики (дурак) писали на таких сайтах? Было бы это так, то и Иванов в стране небыло... Кому нужны эти дураки? (Конечно в некоторых случаях нужны, но это уже другая история если разбираться). Я сейчас не о том. Просто я хотел последовать их примеру и тоже наградить своих персонажей именами со смыслом... Но покопавшись в таких сайтах, я лишь придумал имена для своих детей (Вы что поверили? Автор одинокая скотина... У него и девушки нет. Какие дети?). Все эти имена они были... Либо обыденными и простыми, либо их происхождение и смысл меня не устраивали несмотря на отличное звучание.

Так как же поступил ТАКО? Я перерыл кучу источников... В основном на тех сайтах я встречал объяснение взаимствованных слов. И большинство из них латинские... Я вспомнил о латинском алфавите... Альфа, бета, гамма... Сами буквы уже звучат, понимаете? Решено. Но оказалось, что эти буквы не "латинские", а "греческие" (Хотя я мог поклясться, что помню плакат с этим алфавитом и надпись "Латинский"...) Ну и плевать... Греция и будет меня направлять.

Вобщем вместо того, чтобы искать нормальные имена, я начал переводить нужные мне слова с русского на греческий. А потом видоизменять их произношение. Так сказать адаптировал под свой слух... Вот вам пример:

Читали “Любовь к созданию„ и “Игрок которого ждали„ ? Там фигурирует одно интересное на мой взгляд имя... "Ирос". Давайте-ка разберём его для наглядности? Нет? Ну плевать, всё равно разберу...

Первое что приходит на ум? Хм... Ирос... Ирос... Эрос? Ух. Тут дороги расходятся. Эрос это либо что-то с пометкой 18+, либо бог. Греческий бог Эрос — бог любви, насколько шарю... Но я же изменил имя...

Это было так:

Ирос ← Ироас ← íroas ← ήρωας ≈ герой...

Да, Ирос не персонаж какого-то пошлого сериала и не любвеобильный бог. Он просто герой.

Вот такое испытание должен пройти дотошный читатель, чтобы разобраться в первоначальной роли моего персонажа... Разве не весело?) Нет? Ну, мне весело...

И да, когда найдется время, то я наверное опять-таки буду переводить имена из моих странных историй.

Ну и пожалуй раскрою пару карт...

Карта первая — имя бога "Фео" означает "Бог"... Оригинально, не правда ли? 

Карта вторая — Не все имена появились данным образом. Например "Ростон" или "Лон". Как образовано имя "Ростон" написано в книге. А Лон... Не помню... Знаю одно — изменил какое имя из мультсериала (?) или книги (?)... Если скучно будет, и что-нибудь по ней откопаете, дайте знать...

P.s. Комментарии по типу "Что творится у автора в голове?". Ответы на данный вопрос я подготовил, так что не стесняйтесь спрашивать...