Разрешите снова поныть

Давно ж не ныла. Это я на скорую руку на днях сделала.

Сегодня особенно хочется поныть, состояние такое, не обессудьте.

Августовский соул-блюз. 

Это оригинал, не особо витиеватый. 

[Verse 1]
Grass is turning brown out on the hill
Lord, the grass is turning brown out on the hill
Morning fog is settling cold and still

[Verse 2]
Heavy fruit is hanging from the bough
Yes, the fruit is heavy on the bough
Summer's turned its back upon me now

[Refrain]
August feels like Sunday night
(Sunday night)
Tomorrow brings the autumn light

[Verse 3]
I pull my heavy wool shawl real tight
Lord, I pull my heavy wool shawl tight
Sun gets tired way before the night

[Verse 4]
Nights are getting dark and getting long
Lord, the nights are dark and getting long
All those wild summer days are gone

[Outro]
Gone on down the road
(Gone on down)
Autumn at my door
Cold fog on the floor
Ain't no summer anymore
(No summer anymore)

Это перевод:

[Куплет 1]
Желтеет на холме трава, выцвел весь склон,
О Боже, желтеет на холме трава, поблек весь склон,
Ложится с утра туман со всех сторон.

[Куплет 2]
Гнётся ветка под тяжестью спелого плода,
Да, клонится ветка под тяжестью плода,
Лето отвернулось от меня навсегда.

[Припев]
Август — как воскресный тихий вечер,
(Воскресный вечер)
Завтра осень шагнёт навстречу.

[Куплет 3]
Кутаюсь в тяжёлый шерстяной платок плотней,
О Боже, кутаюсь в шаль плотней,
Солнце гаснет задолго до тёмных теней.

[Куплет 4]
Ночи всё темнее и длинней,
Господи, ночи с каждым днём длинней,
Пролетели дни беспечных летних дней.

[Аутро]
Ушли прочь по пути,
(Прочь по пути)
Осень ждёт у дверей,
Стылый туман всё сильней,
Нет больше лета, поверь.
(Нет больше лета, поверь)

Это промпт (сегодня крайне простенький, но, похоже, он сработал):

1990s soul blues, low deep mature smoky female lead vocals, raspy contralto singer, no backing vocals, sharp syncopated rhythm, prominent electric guitar riffs, minimal organ, driving bass groove