О немцах, холоде и Чехове
Автор: Василий КленинЯ учил немецкий язык. Шесть лет в школе и год в вузе.
Понятное дело, что я и тогда его толком не знал, а уж сейчас вообще ничего не помню. Ну, может быть, около сотни слов и пару десятков выражений/фраз.
Странно, но я очень четко помню одну короткую фразу: Es ist kalt.
Почему именно ее? Есть ли в этом какой-то глубинный смысл, что-то говорящий обо мне или о преподавании немецкого в России. Или о погоде в России.
Не знаю. Но как же я тоскую по Es ist kalt! И по холоду вообще, и по тому моменту в где-нибудь в 1989 году, когда ты стоишь у доски, еще в пионерском галстуке и мучительно пытаешься хоть что-то рассказать о погоде за окном. И ничего не могу о ней сказать, кроме как того, что там холодно.
Es ist kalt.
ПЫСЫ. Чехов перед смертью сказал Ich sterbe. Я сильно постараюсь сказать Es ist kalt))