Несобственно-прямая речь как прием
Автор: Ольга ВалльКогда мне нужно написать очень динамичную сцену, где персонажи и действуют, и разговаривают, и чувствуют. И события меняются с очень быстрой скоростью - то, чтобы читателя затянуть в этот круговорот, я начинаю слова автора и слова героев перемежать с несобственно-прямой речью.
Показываю, как делаю. Сначала отрывок целиком выложу, а потом - с разбором. Так сказать, препарирую. Вы посмотрите
Всем штабом они расчертили этот проклятый квадрат на сектора и методично осматривали каждый астероид - никаких следов Де-Арси найти не удалось. Была дрейфующая хвостовая часть военного эсминца Д-класса. Специалисты из технической службы по-быстрому сгоняли в скафандрах на эти обломки и привезли результаты экспертизы: двигатель отстрелян на пиропатронах, а сделать такое можно только из центральной рубки. Значит, боя не было. Насколько давно тут дрейфует этот кусок металла, сказать нереально: космос же, ничего не портится. Может, день, а может, с Троянской войны. Версию, что корабль подбил «Одиссей», отмели сразу. Во-первых, капитан Де-Арси любого уболтает. А во-вторых, сейчас не война, чтоб из линкоров стрелять. Но даже если был бой, то легкий эсминец де-арсиному линкору на один чих. А линкора нет. И Де-Арси молчит. И с Ранезиром связь такая, что по входящей картинке не понятно: то ли Нарха тебе отвечает, то ли его ярки по пульту связи прыгают. А тут еще и контр-адмирал со своей голодовкой.
- В конце концов, Руперт, - продолжал доктор, - вы за него тоже отвечаете.
- Вы в ответе за тех, кого притащили? - огрызнулся Вагензайл. - Мне еще в детстве не нравилась эта сказка.
Теперь выделяю ту самую несобственно-прямую речь, которая позволяет читателю "залезть в голову" персонажу. А заодно не замедляет повествование.
Всем штабом они расчертили этот проклятый квадрат на сектора и методично осматривали каждый астероид - никаких следов Де-Арси найти не удалось. Была дрейфующая хвостовая часть военного эсминца Д-класса. Специалисты из технической службы по-быстрому сгоняли в скафандрах на эти обломки и привезли результаты экспертизы: двигатель отстрелян на пиропатронах, а сделать такое можно только из центральной рубки. Значит, боя не было. Насколько давно тут дрейфует этот кусок металла, сказать нереально: космос же, ничего не портится. Может, день, а может, с Троянской войны. Версию, что корабль подбил «Одиссей», отмели сразу. Во-первых, капитан Де-Арси любого уболтает. А во-вторых, сейчас не война, чтоб из линкоров стрелять. Но даже если был бой, то легкий эсминец де-арсиному линкору на один чих. А линкора нет. И Де-Арси молчит. И с Ранезиром связь такая, что по входящей картинке не понятно: то ли Нарха тебе отвечает, то ли его ярки по пульту связи прыгают. А тут еще и контр-адмирал со своей голодовкой.
- В конце концов, Руперт, - продолжал доктор, - вы за него тоже отвечаете.
- Вы в ответе за тех, кого притащили? - огрызнулся Вагензайл. - Мне еще в детстве не нравилась эта сказка.
В общем, этот прием я искренне люблю, и как только мне нужно показать мысли персонажа, то пользуюсь не только диалогом или косвенной речью. Но и этой - несобственно-прямой.
А какие у вас любимые приемы?