"Правила идеального отпуска"
Автор: а-тудэй-сюдэй
О-бо-жаю японское чувство юмора.
Представьте ситуацию: брат с сестрой впервые приезжают на роскошную виллу на море, собираясь весело провести в ней всё лето. Не зная, что через месяц эту виллу должен накрыть оползень, и все, кто там находится — будут под ним погребены. Уже смешно, не правда ли?
Но дальше ещё смешнее, вообще обхохочешься.
К ним начинают массово съезжаться гости. Такие же юные оболтусы, как они (хм-хм, совсем почти дети — в возрасте плюс-минус 30 лет), и другие, не настолько юные. Серьёзно постарше. Неважно. Их объединяет одно — они не знают, что обречены.
Зато знает местный парень — загадочный и совсем не весёлый, курирующий этот прибрежный посёлок с единственной целью — чётко проконтролировать число тех, кто погибнет.
Подаётся данная ситуация в лёгком, развлекательно-отдыхательном ключе: вот вам прекрасная, давно пустовавшая вилла, вот её забавные обитатели.
У классика американской фантастики Генри Каттнера (вообще-то он писал в соавторстве со своей супругой Кэтрин Люсиль Мур, но это к делу не относится) есть невероятно пронзительный рассказ «Лучшее время года»(Vintage Season).
Там происходит нечто подобное (хоть и немножко шиворот-навыворот): прекрасным майским днём маленький курортный городок вдруг наполняется туристами, которые веселятся, сорят деньгами и вообще ни в чём себе не отказывают. Вот только они совсем не заурядные американцы — они путешественники во времени, туристы из будущего. И они знают, что совсем скоро жители данного городка — все, поголовно — умрут. Потому что на городок упадёт метеорит, который принесет смертельную инфекцию. Потом-то, со временем, человечество справится с инопланетной болезнью, а туристы из будущего — это как раз потомки выживших. Но вот городок, который пострадает первым — абсолютно обречён. И эти туристы — на лицо прекрасные люди будущего («...каждая линия их одежды дышала совершенством, голоса отличались почти невероятным изяществом...») — как раз и прибыли, чтобы полюбоваться падением этого смертельного метеорита. А местные жители... — ну, они же всё равно обречены.
Не знаю, читала ли режиссёр(ша) этой «весёлой летней» дорамы (она же — автор идеи и сценария) рассказ Каттнера, но, взяв принципиально ту же фабулу для своего произведения, на роль парня, обладающего знанием о будущем, она пригласила тоже вполне симпатичного актёра. Корейца с ангельским лицом айдола. (По ходу дорамы все называют его красавчиком, но не мне судить о мужской красоте, оставим этот вопрос на усмотрение девушек-японок и зрительниц-россиянок.)
Не-не, я не особо спойлерю — ведь вся расстановка персонажей и прояснение дорамной ситуации происходит уже в первой серии (из восемнадцати), и когда в той или иной форме герои декларируют своё желание остаться на этой вилле до конца своих дней, то зритель прекрасно понимает подоплёку этих слов — и понимает почти с самого начала. В отличие от весело расслабляющихся героев. Вот смеху-то!
Так что всё путём — тут и взбалмошные персонажи, то и дело устраивающие весёлый бардак, тут и страшно-страшно комические ситуации, в которые они то и дело попадают. В общем — сплошь клоунада и водевиль.
Ну и мелодрама с любовными линиями — как же без неё.
Главный вопрос отзывов, подобных моему: стоит ли смотреть?
Вопрос без ответа.
Я и сам досмотрел эту комедию пока только до 5-й серии — она и в Японии-то находится ещё в самом начале процесса показа.
Может быть и досмотрю.
Но зрителей, совершенно не знакомых с японским менталитетом, не знающих элементарного — например, кто такие «синигами», или не подозревающих что значит «гоукон», категорически предупреждаю: будьте осторожны и внимательны, иначе вам внезапно захочется плакать в самых юмористических местах. И наоборот — смеяться в самых драматических.