О книге "Завет воды" (индийская семейная сага)

В том году планам на отпуск «все отпустить и читать, читать» не было суждено сбыться. Открывала очередную книгу, начинала читать и бросала, и так более десяти книг. Так бы и оказался мой отпуск потерянным для чтения, если бы в один волшебный момент мне не встретился новый автор — Абрахам Вергезе и его «медицинский эпос поразительной силы» — «Завет воды» на 1300 страниц, «долгое чтение для взрослых на все лето». Настроила себя на вдумчивое чтение, прочитала десяток страниц и все, дальше не смогла оторваться, пока не дочитала до конца.

Чтение похоже на путешествие или экскурсию по Индии. Панорама Индии разворачивается щадяще, без излишнего напора. В тексте романа много незнакомых понятий, каждое обьясняется прямо в тексте с уважением одновременно и к неподготовленному читателю, и к аутентичной индийской культуре, которая подана без купюр. После такой «культурной вакцинации» не возможно не влюбиться в Индию.

Но деликатная инкультурация — только фон для романтической линии с главными героями, которые рождаются, живут, любят, работают и умирают на полную катушку. В некоторых местах героев жалко до слез, как будто это твои родственники.

Сюжет более чем напряженный, с героями все время случается что-нибудь жизненное. Автор придерживается технологии литературной мозаики, когда несколько независимых сюжетов вдруг сливаются в единую картинку. На фоне глубокого индийского реализма то тут, то там вспыхивают маленькие, как светлячки, всплески восточного мистицизма, будь то призраки в подвале или семейное проклятье. Все как в жизни — реализм реализмом, а потусторонние силы никто не отменял.

Далеко не с первой главы неожиданно выясняется, что «Завет воды» — это книга «про врачей», полная ужасающе реалистичных медицинских зарисовок. Автор использует собственный опыт практикующего хирурга по полной программе, но выглядит это, вопреки ожиданиям, непротивно, если можно так сказать. В романе много тонких наблюдений, умных мыслей и социально-политических установок на благополучие всех и каждого.

Книга может понравиться, если вы:

— любите обстоятельные семейные саги без пробелов в сюжете и с качественно прописанным психологическим контекстом;

— ненавидите романы про врачей, но хотите поработать над собой;

— любите красивые романтические истории, «основанные на реальных фактах»;

— любите индийское кино и интересуетесь жизнью современной Индии;

— вам нравиться обнаруживать новые имена в современной литературе.

Также хочется отметить отдельно, что в романе совершенно нет цинизма. К сожалению, сегодня цинизм у нас хорошо продается и делает творчество некоторых модных российских авторов совершенно непереносимым.

В биографии Вергезе написано, что в своей жизни он использовал писательство как средство от профессионального выгорания, и, прежде чем написать свою первую книгу, сначала закончил курсы писателей. Эта милая деталь характеризует автора с самой лучшей стороны. И, надо признать, что семейная индийская сага «Завет воды» получилась очень симпатичной.

Рецензия написана для проекта «Культурное болото», июль 2024