Хороший текст, плохой текст
Автор: Мура СанкоЯ часто задумываюсь о том, чем же отличается «хороший» текст от «плохого».
Конечно, на эту тему были написаны тонны литературы. Тысячи книг по «писательскому мастерству», не говоря уже о статьях, заметках, блогах… И всё же каждый раз у меня возникает вопрос: почему же всё-таки это — «хорошо», а это — «плохо»?
Работая бета-ридером, я столкнулась с тем, как сложно бывает сказать, что именно в тексте не так — и что, наоборот, «так». Казалось бы, надо отделять объективные достоинства и недостатки от субъективных впечатлений… Вот только эта грань между объективным и субъективным не всегда очевидна.
Мне не нравятся книги Лукьяненко — а ведь он известный писатель, у которого множество поклонников. Что они видят в нём такое, чего не вижу я? Что я вижу такое, чего не видят они?
Каждый человек воспринимает текст по-своему. И даже признанная классика, которую изучают в школе — признана кем-то, конкретными людьми, а не абстрактным высшим законом. Можно сказать: есть законы эстетики… Но что такое эстетика? Это ведь не то же самое, что физика или математика. Её законы строятся всё на тех же субъективных ощущениях. Люди что-то переживают как «прекрасное», что-то — как «безобразное». Можно, конечно, вывести наиболее общие закономерности, но всё равно мы будем сталкиваться с тем, что одни и те же вещи у разных людей вызывают разный отклик.
От чего зависит разница в отклике? Вроде бы есть очевидные ответы: от опыта, воспитания, характера, убеждений… Но мне всё равно видится какая-то тайна.
Пока «на поверхности» люди разговаривают друг с другом, читают книги, смотрят кино, слушают музыку — «в глубине» происходит нечто скрытое от глаз. Общение не между разумом и разумом, а между душой и душой. Между подсознаниями, если хотите.
Там вспыхивают и гаснут образы, как сверхновые звёзды. Там рождаются чувства — страх, восторг, скорбь, отвращение… Смех.
Как сказал мой любимый поэт Осип Мандельштам: «Мы только с голоса поймём, что там царапалось, боролось…»
И там, «в глубине», мы то ли с голоса, то ли с запаха — как звери — узнаём… «хорошее» и «плохое»? Нет, скорее — «своё» и «чужое».
При этом важен каждый звук, каждое слово, каждое сочетание слов. Ведь всё вызывает отклик. Скажи слово «лимон» — увидишь что-то жёлтое и почувствуешь кислый привкус. Слова — как звуки в музыке или мазки краски на картине, они «играют» человеческим восприятием.
По итогам этих размышлений остаётся дать один совет: загляни «в глубину», найди как можно более точные образы и слова для выражения того, что увидел, понял, почувствовал — и «твои» тебя услышат.