Работа над готовым текстом
Автор: Анна НейманСамая тяжелая часть, но при этом необходимая, - это частотная вычитка. Как это происходит:
1. Берется первое по тексту наречие или глагол
2. В ворде это слово пишется в строке поиска
3. Смотрите, сколько их. Если больше одного на две страницы, начинается отслеживание по тексту. Тут сократить, тут заменить, тут полностью перефразировать. Причем, не бездумно, потому что иначе текст замусорится уже другим словом, а с просмотром пары страниц вокруг заменяемого слова: надо проверить, не частит ли там то, на которое планируется заменить
Потом берется следующее слово, и так далее. Ну вот три дня я просидела над "сказал". В первом томе из 616 осталось 237. И это только первое слово. И только первый том.