Из старенького

( в стихотворение  обыгрывается созвучие   название варварского  племени хуа и фамилия легендарной героини, означающая "цветок")

Хуа Мулан

Не та хуа, которая цветок,

А та, что ветром пригнанный песок.

Она – преграда гибельной волне,

Что угрожает чуждой ей стране.

Песчинка, да. Последняя. Одна.

Вокруг песчинки вырастет стена.

Своею кровью  укрепив раствор,

Она преградой служит с этих пор.

А за стеной – пески и ковыли,

Откуда  снова варвары пришли,

 Где волчий  вой и тявканье лисиц

Поспорят  с безопасностью границ.

Лиса и варвар – сходные слова,

Как утверждает древняя молва.

Уже не вспомнить, кто ты, где, о  чем здесь речь.

Есть только степь, стена, твой конь и меч.