Языковые странности.

Если ты не знаешь, например, французский язык, английский или допустим, китайский, то звучать он будет для тебя совсем иначе, чем для француза, англичанина или китайца. Потому, что улавливать ты будешь только музыку и ритм языка, а смысл мешать твоему восприятию не будет.

А вот как нам, русским, услышать таким же образом русский язык? Чтобы звук и ритм остался, а смысл исчез?

Слышу предложение: для этого надо послушать политиков или пропагандистов. Предложение вынужден отклонить и вот почему. Да, смысла в их речах нету, но это в общем нету, а каждое отдельное слово, а порой и отдельное предложение смысл имеет. И это мешает нам услышать русский язык так, как слышат его иностранцы.

Как же быть? Ситуация безвыходная? 

Нет, оказывается выход есть и он там, где не ожидаешь. Надо послушать...португальский язык. И то, что услышишь, это и будет то, как слышат русский язык иностранцы.

Разумеется я в это не поверил и проверил. Благо в Инте найти звучание португальского языка нетрудно. И знаете - результат меня потряс.

Уже примерно через пару минут мой мозг невольно начал пытаться понять, что говорят. Потому, что он слышал привычное звучание и ритмику языка, вот и начал автоматически отыскивать смысл.

Кто желает-попробуйте. Прикольно получается.