Августовский болотный Луизиана-блюз

Планировала опубликовать вчера ночером. Но для этого нужен интернет. 

Меня опять потянуло на аутентику. Swamp Louisiana blues — самый тягучий блюз из тех, что я знаю. (Ох, как это сейчас под настроение!) 

У нас чего-то похолодало — противный ветер надул практически осень из Северной Атлантики. Кажется, немного простыла. Купаться не пошла, просто гуляла. 

Написались стихи для блюза. 

Вот пересказ моего стиха (несколько убогий, но типа в рифму же надо, не подстрочный же перевод давать):

Август блекнет, и день угасает в тиши,
Ветер уносит последние сны души.
Солнце садится лениво, не греет кожу,
Лето уходит, уносит всё то, что дороже.
Дождь стекает слезами с седых небес,
Каждой каплей смывая память чудес.
Тучи закрыли солнце, украли день,
Высь истекает блюзом, роняя тень.
Листья дрожат, превращаются грëзы в пыль,
Осень приходит, сменяя сказку на быль.
Шёпот зимы затаился в порывах ветра,
В этой прохладе держусь за остатки света.
Я сижу у окна, наблюдая, как время тает,
Тяжесть прошлого молча меня накрывает.
Август шепчет тихо, едва дыша.
Песню с горчинкой навек сохранит душа.

Оригинальный текст, кому интересно, есть в описании видео.