Ветер перемен
Автор: Алиссия РоббсVENTO
_______
Sento il vento che mi chiama
Nel buio della notte.
Il mio corpo grida verità
Che ho taciuto troppo.
Non posso più nascondere
Quello che sento dentro.
***
Vento di cambiamento,
Soffia nell'anima mia.
Io mi arrendo al momento:
Lasciami respirare, lasciami volare.
Vento di cambiamento,
Tu sei la mia confessione.
_______
Ogni respiro è una rivelazione,
Ogni battito del cuore è sincero.
Ho paura di amare così profondamente,
Ma non posso più fare finta.
Il silenzio mi sta uccidendo
Devo dirlo, devo gridarlo.
***
Vento di cambiamento,
Soffia nell'anima mia.
Io mi arrendo al momento:
Lasciami respirare, lasciami volare.
Vento di cambiamento,
Tu sei la mia confessione.
_______
Eccomi qui, vulnerabile e vera:
Niente più maschere, niente più paura.
Questo è il mio cuore,
Accettalo, accettami.
Vento di cambiamento,
Soffia, soffia dentro di me.
Sono libera finalmente,
Sono libera, sono libera.
ВЕТЕР ПЕРЕМЕН
(пересоздание поэтического текста Алиссия Роббс)
_______
Я слышу ветра зов во мгле ночной,
Он будит шёпот замершей души.
И тело жаждет правды той одной,
Что я хранила в тягостной тиши.
Мне больше не скрывать, себя казня,
Что так давно живёт внутри меня.
***
О, ветер перемен,
Что дуешь в грудь мою,
Беру тебя я в плен,
Я мигу отдаюсь.
Дай мне дышать, дай мне лететь, молю,
О, ветер перемен,
Признанье я пою.
_______
И каждый вдох мой — словно откровенье,
И сердца стук теперь кристально чист.
Мне страшно так любить до исступленья,
Но не могу я притворяться, нет.
Безмолвие меня съедает всласть,
Должна сказать, должна я крикнуть в страсть.
***
О, ветер перемен,
Что дуешь в грудь мою,
Беру тебя я в плен,
Я мигу отдаюсь.
Дай мне дышать, дай мне лететь, молю,
О, ветер перемен,
Признанье я пою.
_______
Вот я стою, открыта и ранима,
Без масок лжи, без страха пелены.
И это сердце — ждёт, чтоб быть любимо...
Прими его, меня такой прими.
О, ветер перемен,
Сильнее вей, лети!
Свободна я... взамен
Нет прошлого в пути.
Свободна я... свободна, ты прости.
музыкальный трек:
https://disk.yandex.ru/d/qGhYaMitsNJxXA
